Paroles et traduction boybrandxn - I Need a New Someone

I Need a New Someone

Old friends call me up, say it's over
Nothing new, yeah, they call me a loner
Think I'll fall apart again
I can't take this, I'll reach my end

I got people who say that it's over
But now I'm numb, yeah I'm always a loner
Yeah, I'm done with this, I'm done with this
I wanna start again

With someone new that I can trust with my heart
With someone new
With someone new who won't be playing with my heart
With someone new

With someone new who wouldn't rip me apart
With someone new
I only really want what's best for her
Even if it breaks her heart

She keeps on brushing it off it's whatever
But I can't take it anymore
I see she's hurting real bad
I see her shutting all her doors

She's telling me that it's all fine
But I see her friend's out of line
I guess things never change
They never change
I'm forever, broken, now

I feel that there's a big hole in my heart, I'm going
People around me are hating
And they're barely knowing
No one caring for context
They just care for showing

I've been cutting them all off
Because I'm falling apart again
I'm lost again
I wish I could change, but I'm gone again
I wish we could keep making songs again
Cause that's all I really wanted man

I thought about it like a thousand times
And I'm wishing it could change
But it's never mine (Never mine)
I'm always quiet, talking like a mime
Cause I'm really fucking scared to be left behind

Cause lately I feel I'm going down, in a trap
A trap that I am never coming back

She keeps on brushing it off it's whatever
But I can't take it anymore (With someone new)
I see she's hurting real bad
I see her shutting all her doors (With someone new)

She's telling me that it's all fine
But I see her friend's out of line (With someone new)
I guess things never change
They never change
I'm forever, broken, now (With someone new)

Мне нужна новая

Старые друзья звонят, говорят, что все кончено
Ничего нового, да, они называют меня одиночкой
Думаю, я снова падаю на дно
Я не могу это вынести, я дойду до конца

У меня есть люди, которые говорят, что все кончено
Но теперь я онемел, да, я всегда одиночка
Да, с меня хватит, с меня хватит
Я хочу начать все сначала

С кем-то новым, кому я смогу доверить свое сердце
С кем-то новым
С кем-то новым, кто не будет играть с моим сердцем
С кем-то новым

С кем-то новым, кто не разорвет меня на части
С кем-то новым
Я действительно хочу только лучшего для неё
Даже если это разобьет ей сердце

Она продолжает игнорировать это, ей все равно
Но я больше не могу этого выносить
Я вижу, как ей больно
Я вижу, как она закрывает все двери

Она говорит мне, что все в порядке
Но я вижу, что её подруга неправа
Думаю, все никогда не меняется
Никогда не меняется
Теперь я сломлен навсегда

Я чувствую, что в моем сердце большая дыра, я ухожу
Люди вокруг меня ненавидят
И они едва ли знают
Никто не заботится о контексте
Их волнует только показуха

Я отрезал их всех
Потому что я снова разваливаюсь на части
Я снова потерян
Хотел бы я измениться, но я снова ушел
Жаль, что мы не можем снова писать песни
Потому что это все, чего я хотел, мужик

Я думал об этом тысячу раз
И я желаю, чтобы это изменилось
Но это никогда не будет моим (никогда моим)
Я всегда молчу, говорю как мим
Потому что я чертовски боюсь быть брошенным

Потому что в последнее время я чувствую, что падаю в ловушку
Ловушку, из которой я никогда не вернусь

Она продолжает игнорировать это, ей все равно
Но я больше не могу этого выносить (С кем-то новым)
Я вижу, как ей больно
Я вижу, как она закрывает все двери (С кем-то новым)

Она говорит мне, что все в порядке
Но я вижу, что её подруга неправа (С кем-то новым)
Думаю, все никогда не меняется
Никогда не меняется
Теперь я сломлен навсегда (С кем-то новым)