Paroles et traduction boygenius feat. Julien Baker, Phoebe Bridgers & Lucy Dacus - Without You Without Them

Without You Without Them

Give me everything you've got, I'll take what I can get
I want to hear your story and be a part of it
Thank your father before you, his mother before him
Who would I be without you, without them?

Speak to me (speak to me, speak to me)
Until your history's no mystery to me
Talk to me (talk to me, talk to me)
Until the words run dry, we'll see eye to eye

I'll give everything I've got, please take what I can give
I want you to hear my story and be a part of it
Thank my father before me, his mother before him
Who would I be without you, without them?

Sans toi, sans eux

Donne-moi tout ce que tu as, je prendrai ce que je peux obtenir
Je veux entendre ton histoire et en faire partie
Remercie ton père avant toi, sa mère avant lui
Qui serais-je sans toi, sans eux ?

Parle-moi (parle-moi, parle-moi)
Jusqu'à ce que ton histoire ne soit plus un mystère pour moi
Discute avec moi (discute avec moi, discute avec moi)
Jusqu'à ce que les mots se tarissent, nous nous regarderons dans les yeux

Je donnerai tout ce que j'ai, prends ce que je peux donner
Je veux que tu entendes mon histoire et en fasses partie
Remercie mon père avant moi, sa mère avant lui
Qui serais-je sans toi, sans eux ?