Paroles et traduction brainchild's - 恋の踏み絵

恋の踏み絵

自覚が 無いなら 教えて あげるよ
目と目が 合うのは
目と目が合うまで見つめてるからでしょ
ね、そうでしょ
ホントに 気が合う? 合わせた だけでしょ
恋には 落ちてない
落ちてくフリして踏み込んでるんでしょ
ね、そうでしょ
気になってるんでしょ
近寄ってくんでしょ なら
競り合ってくんでしょ あの子と色々、色々
血になってく妄想
身になってく愛嬌 Wow
明明後日会いましょうよ my beloved, beloved,
beloved, beloved, beloved

スウィートな 運命に 受動態でいたい フリしてさ
狙うね 狙ってくよね
能動的 half yourself は既に準備万端なんでしょ
ね、そうでしょ
好きになってるんでしょ
呼び合ってたいんでしょ なら
素になってくんでしょ あなたも いよいよ、いよいよ
寄せ合ってく相性
噛み合ってく愛情 Wow
いつだって会いましょうよ my beloved, beloved,
beloved, beloved, beloved
自覚して踏め 恋の踏み絵...
自覚してロマンスしようよ my beloved, beloved,
my beloved, beloved, beloved

Испытание любви

Если не осознаёшь, я тебе подскажу.
Наши взгляды встречаются,
Потому что ты смотришь на меня, пока наши взгляды не встретятся.
Ну, так ведь?
Мы действительно совпадаем? Ты просто подстраиваешься.
Ты не влюбляешься,
Ты притворяешься, что влюбляешься, и делаешь шаг.
Ну, так ведь?
Я тебе интересна, не так ли?
Ты приближаешься. Значит,
Ты будешь соревноваться с ней во всём, во всём.
Фантазии, что становятся кровью.
Очарование, что становится плотью. Wow.
Давай встретимся послезавтра, моя любимая, любимая,
любимая, любимая, любимая.

Притворяешься, что хочешь пассивно отдаться сладкой судьбе,
Но ты целишься, ты целишься, верно?
Твоя активная половина уже во всеоружии.
Ну, так ведь?
Ты влюбляешься, не так ли?
Ты хочешь называть меня по имени. Значит,
Ты станешь самим собой. Ты тоже, наконец-то, наконец-то.
Сближающаяся совместимость.
Совпадающая любовь. Wow
Давай встречаться всегда, моя любимая, любимая,
любимая, любимая, любимая.
Осознай и пройди испытание любви...
Осознай и давай начнём наш роман, моя любимая, любимая,
моя любимая, любимая, любимая.