BrandUn Deshay - Orange GumDrops - traduction des paroles en français

Paroles et traduction BrandUn Deshay - Orange GumDrops




Orange GumDrops
Orange GumDrops
They asked me what was the real reason I stopped writing
Ils m'ont demandé quelle était la vraie raison pour laquelle j'ai arrêté d'écrire
It's 'cause I'm getting so much paper
C'est parce que j'ai tellement de papier
I gotta save trees somewhere
Je dois sauver des arbres quelque part
These dudes call themselves heavyweights
Ces mecs se font appeler des poids lourds
Flamboyant
Exubérants
And now I'm looking at their future, that's clairvoyance
Et maintenant je regarde leur avenir, c'est de la clairvoyance
BrandUn DeShay on the mic, so enjoy it
BrandUn DeShay au micro, alors profitez-en
'Cause I'ma be here for a while
Parce que je serai pendant un moment
That's endurance
C'est de l'endurance
Why dudes looking for deals like coupons
Pourquoi les mecs cherchent des affaires comme des coupons
While my rhymes refined like Grey Poupon
Alors que mes rimes sont raffinées comme du Grey Poupon
And in a word
Et en un mot
Hate's all I heard in school
La haine est tout ce que j'ai entendu à l'école
I lose my cool like nerds
Je perds mon sang-froid comme les nerds
But then I grew up
Mais ensuite j'ai grandi
And sort of became a prep boy
Et je suis devenu un peu un garçon bien élevé
All the best toys gave me a head like Pep Boys
Tous les meilleurs jouets m'ont donné une tête comme Pep Boys
Big
Gros
But
Mais
Now I'm becoming more conscious
Maintenant je deviens plus conscient
My rhymes went from shallow lines to deep content
Mes rimes sont passées de lignes superficielles à un contenu profond
Even when I'm sleeping, I'm watching
Même quand je dors, je regarde
I dream like a television screen
Je rêve comme un écran de télévision
Oh, this is the scene
Oh, c'est la scène
Where I ate whatever Tyler, The Creator create
j'ai mangé tout ce que Tyler, The Creator a créé
Then regurgitate on the track instead of a plate
Puis j'ai régurgité sur la piste au lieu d'une assiette
Hey
Since success is the sweetest revenge
Puisque le succès est la plus douce des vengeances
And my proof gon' be that First Class seat that I'm in
Et ma preuve sera ce siège en première classe dans lequel je suis
When I'm on my way to L.A., recording some tracks
Quand je vais à L.A. pour enregistrer des morceaux
The rap messiah
Le Messie du rap
Feeling like Jordan's back
Je me sens comme si Jordan était de retour
In fact
En fait
I won't judge, I'ma leave it to you
Je ne jugerai pas, je te laisse faire
'Cause they doubt what you say, but they believe what you do
Parce qu'ils doutent de ce que tu dis, mais ils croient à ce que tu fais
And I'll gladly prove to all of you people out there
Et je prouverai volontiers à tous les gens qui sont
So don't move to throw on hold
Alors ne bouge pas pour mettre en attente
Keep it right here
Garde ça ici
Don't confuse it with music
Ne le confonds pas avec de la musique
This is therapeutic for you to 'spute it
C'est thérapeutique pour toi de le contester
'Cause I'm the Rasputin of rap music
Parce que je suis le Raspoutine du rap
Restoring faith to the once great fans of this genre
Je redonne foi aux anciens fans de ce genre
Letting my mixtape just dictate my montage
Laissant ma mixtape dicter mon montage
No telling when I'll blow
Impossible de dire quand j'exploserai
A bomb, no time limit
Une bombe, pas de limite de temps
But in this time I'm given
Mais dans ce temps qui m'est donné
I'ma rhyme while I'm living
Je vais rimer pendant que je vis
And stop and look and listen before the roads to riches
Et m'arrêter, regarder et écouter avant les routes de la richesse
As long as it's what I've envisioned, I know my decision
Tant que c'est ce que j'ai imaginé, je connais ma décision
Turn this rap game to a kitchen
Transformer ce jeu de rap en une cuisine
Delinquents get outed
Les délinquants sont dénoncés
'Cause it's too hot for them now
Parce qu'il fait trop chaud pour eux maintenant
It's getting less crowded
Il y a de moins en moins de monde
With turntables for a stove, frying pan for a pen
Avec des platines pour un four, une poêle pour un stylo
Yeast move like my prosperity, the booth is a den
La levure se déplace comme ma prospérité, la cabine est un repaire
FruityLoops for knives
FruityLoops pour des couteaux
To cut the sample up
Pour couper l'échantillon
With Pro Tools for a sink
Avec Pro Tools pour un évier
To clean the sample up
Pour nettoyer l'échantillon
Egg timers for metronomes
Des minuteurs d'œufs pour des métronomes
And pads for a countertop
Et des coussinets pour un comptoir
Cooking up classics
Cuisiner des classiques
Get it off the counter while it's hot
Enlève-le du comptoir tant qu'il est chaud
Uh
Uh
BrandUn DeShay
BrandUn DeShay
Ace the Creator
Ace le créateur
From now until forever
D'aujourd'hui jusqu'à jamais






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.