Paroles et traduction Braska - 隔山海

隔山海

洪荒千千歲
山海每一處餘輝
是精衛填不平的邊陲
東流百萬回
如鏡的茫茫秋水
有天邊吹下的劫灰
這地宮殘碑
無言地隱藏著誰
記憶深處最妖異的夢寐
還是在那座
兩界之交的堡壘
剎那間天火恢恢 搖搖欲墜
你身邊是安是危
難道真當每回一縷星辰破碎
都會漫滅一位故人
曾相識的名諱
你只寄一滴淚
滿地的梨花枯萎
天命可不可違
天命敢不敢違
賭上我一生是非
守護過每個故事的誰
才懂傳奇的淒美
來年相逢處
幾度小雪紛飛
與誰同歸

洪荒千千歲
山海每一處餘輝
是精衛填不平的邊陲
東流百萬回
如鏡的茫茫秋水
有天邊吹下的劫灰
這地宮殘碑
無言地隱藏著誰
記憶深處最妖異的夢寐
還是在那座
兩界之交的堡壘
剎那間天火恢恢 搖搖欲墜
你身邊是安是危
難道真當每回一縷星辰破碎
都會漫滅一位故人
曾相識的名諱
你只寄一滴淚
滿地的梨花枯萎
天命可不可違
天命敢不敢違
賭上我一生是非
守護過每個故事的誰
才懂傳奇的淒美
來年相逢處
幾度小雪紛飛
與誰同歸
你只寄一滴淚
滿地的梨花枯萎
天命可不可違
天命敢不敢違
賭上我一生是非
守護過每個故事的誰
才懂傳奇的淒美
來年相逢處
幾度小雪紛飛
與誰同歸

За горами, за морями

Тысячи лет первозданного хаоса
Закатное сияние над каждым уголком гор и морей
Это граница, которую Цзинвэй не может заполнить
Миллионы раз течет на восток
Безбрежная осенняя вода, как зеркало
Пепел бедствия, принесенный с края неба
Эта разрушенная стела в подземном дворце
Безмолвно скрывает кого-то
Самый причудливый сон в глубине моей памяти
Все еще в той самой
Крепости на границе двух миров
В мгновение ока небесный огонь бушует, все вот-вот рухнет
В безопасности ли ты рядом со мной, или в опасности?
Неужели каждый раз, когда осколок звезды разбивается
Угасает один старый друг?
Знакомое имя
Ты проливаешь лишь одну слезу
Груды опавших цветов груши
Можно ли нарушить судьбу?
Осмелюсь ли я нарушить судьбу?
Поставлю на кон всю свою жизнь, правду и ложь
Защитив каждого героя каждой истории
Я понимаю трагическую красоту легенды
В месте встречи в следующем году
Несколько раз будет идти легкий снег
С кем я встречу свой конец?

Тысячи лет первозданного хаоса
Закатное сияние над каждым уголком гор и морей
Это граница, которую Цзинвэй не может заполнить
Миллионы раз течет на восток
Безбрежная осенняя вода, как зеркало
Пепел бедствия, принесенный с края неба
Эта разрушенная стела в подземном дворце
Безмолвно скрывает кого-то
Самый причудливый сон в глубине моей памяти
Все еще в той самой
Крепости на границе двух миров
В мгновение ока небесный огонь бушует, все вот-вот рухнет
В безопасности ли ты рядом со мной, или в опасности?
Неужели каждый раз, когда осколок звезды разбивается
Угасает один старый друг?
Знакомое имя
Ты проливаешь лишь одну слезу
Груды опавших цветов груши
Можно ли нарушить судьбу?
Осмелюсь ли я нарушить судьбу?
Поставлю на кон всю свою жизнь, правду и ложь
Защитив каждого героя каждой истории
Я понимаю трагическую красоту легенды
В месте встречи в следующем году
Несколько раз будет идти легкий снег
С кем я встречу свой конец?
Ты проливаешь лишь одну слезу
Груды опавших цветов груши
Можно ли нарушить судьбу?
Осмелюсь ли я нарушить судьбу?
Поставлю на кон всю свою жизнь, правду и ложь
Защитив каждого героя каждой истории
Я понимаю трагическую красоту легенды
В месте встречи в следующем году
Несколько раз будет идти легкий снег
С кем я встречу свой конец?