Paroles et traduction $breezy - Valentine
(Yeah,
Yeah)
(Ouais,
Ouais)
Would
you
be
my
Valentine?
Veux-tu
être
ma
Valentine ?
(Would
you
be
my
Valentine?)
(Veux-tu
être
ma
Valentine ?)
'Cause
baby
I've
been
really
trying
Parce
que
bébé,
j’essaie
vraiment
('Cause
baby
I've
been
really
trying)
(Parce
que
bébé,
j’essaie
vraiment)
I
just
want
you
to
be
there
for
me
Je
veux
juste
que
tu
sois
là
pour
moi
(Just
want
you
to
be
there)
(Je
veux
juste
que
tu
sois
là)
Just
be
there
for
me
Sois
juste
là
pour
moi
(Just
be
there)
(Sois
juste
là)
It's
a
new
year,
but
it's
a
old
me
C’est
une
nouvelle
année,
mais
je
suis
toujours
le
même
I
don't
want
nothing,
but
for
you
to
hold
me
(Uhuh)
Je
ne
veux
rien
d’autre
que
que
tu
me
prennes
dans
tes
bras
(Uhuh)
And
you
know
me
Et
tu
me
connais
You
know
I
be
stacking
by
my
lonely
Tu
sais
que
je
suis
seul
And
you
know
me
Et
tu
me
connais
You
know
I
be
stacking
by
my
lonely
(Uhuh)
Tu
sais
que
je
suis
seul
(Uhuh)
And
you
know
that
you
are
the
only
one
Et
tu
sais
que
tu
es
la
seule
Yeah,
only
one
that
is
for
me
(Uhuh)
Ouais,
la
seule
qui
est
pour
moi
(Uhuh)
You
gave
me
a
really
good
high
Tu
m’as
donné
un
très
bon
high
(Been
a
minute,
yeah)
(Ça
fait
longtemps,
ouais)
I'm
about
to
lose
my
fucking
mind
Je
suis
sur
le
point
de
perdre
la
tête
(In
a
minute,
yeah)
(Dans
une
minute,
ouais)
You
give
me
really
good
vibes
Tu
me
donnes
de
très
bonnes
vibrations
(When
I'm
in
it,
yeah)
(Quand
j’y
suis,
ouais)
I
just
really
want
your
time
Je
veux
juste
ton
temps
(For
a
minute,
yeah)
(Pour
une
minute,
ouais)
Hopefully
you'll
be
mine
(Woah)
J’espère
que
tu
seras
mienne
(Woah)
Cause
baby
I've
been
really
trying
(Woah)
Parce
que
bébé,
j’essaie
vraiment
(Woah)
Could've
been
better,
yeah
Ça
aurait
pu
être
mieux,
ouais
Writing
love
letters,
yeah
(Yeah)
J’écris
des
lettres
d’amour,
ouais
(Ouais)
Need
you
in
my
life
(Uhuh)
J’ai
besoin
de
toi
dans
ma
vie
(Uhuh)
Keep
me
comfy
like
sweaters,
yeah
Rends-moi
confortable
comme
des
pulls,
ouais
Would
you
be
my
Valentine?
Veux-tu
être
ma
Valentine ?
(Would
you
be
my
Valentine?)
(Veux-tu
être
ma
Valentine ?)
'Cause
baby
I've
been
really
trying
Parce
que
bébé,
j’essaie
vraiment
('Cause
baby
I've
been
really
trying)
(Parce
que
bébé,
j’essaie
vraiment)
I
just
want
you
to
be
there
for
me
Je
veux
juste
que
tu
sois
là
pour
moi
(Just
want
you
to
be
there)
(Je
veux
juste
que
tu
sois
là)
Just
be
there
for
me
(Just
be
there)
Sois
juste
là
pour
moi
(Sois
juste
là)
Yeah,
I
ain't
mean
to
leave
you
hurting
(Uhuh)
Ouais,
je
ne
voulais
pas
te
faire
souffrir
(Uhuh)
This
love
shit
got
me
feeling
worthless
(Yeah)
Ce
truc
d’amour
me
fait
me
sentir
inutile
(Ouais)
Turned
to
a
serpent,
what
was
the
purpose?
(Uhuh)
Je
me
suis
transformé
en
serpent,
quel
était
le
but ?
(Uhuh)
If
you
need
me
I'm
right
at
your
service
Si
tu
as
besoin
de
moi,
je
suis
à
ton
service
And
I'm
showing
my
love
on
the
surface
(Uhuh)
Et
je
montre
mon
amour
en
surface
(Uhuh)
Have
I
told
you
I
think
that
you're
perfect?
(Uhuh)
Est-ce
que
je
t’ai
dit
que
je
pense
que
tu
es
parfaite ?
(Uhuh)
Bought
you
a
Birkin
because
you
deserve
it
(Uhuh)
Je
t’ai
acheté
un
Birkin
parce
que
tu
le
mérites
(Uhuh)
Treat
you
like
a
queen
'cause
you
know
that
you
earned
it
(Uhuh)
Je
te
traite
comme
une
reine
parce
que
tu
sais
que
tu
l’as
mérité
(Uhuh)
Get
you
shirtless
(Uhuh)
Te
faire
enlever
ton
t-shirt
(Uhuh)
Yeah,
I
really
want
to
get
you
shirtless
(Uhuh)
Ouais,
j’ai
vraiment
envie
de
te
faire
enlever
ton
t-shirt
(Uhuh)
Would
you
be
my
Valentine?
Veux-tu
être
ma
Valentine ?
(Would
you
be
my
Valentine?)
(Veux-tu
être
ma
Valentine ?)
'Cause
baby
I've
been
really
trying
Parce
que
bébé,
j’essaie
vraiment
('Cause
baby
I've
been
really
trying)
(Parce
que
bébé,
j’essaie
vraiment)
I
just
want
you
to
be
there
for
me
Je
veux
juste
que
tu
sois
là
pour
moi
(Just
want
you
to
be
there)
(Je
veux
juste
que
tu
sois
là)
Just
be
there
for
me
(Just
be
there)
Sois
juste
là
pour
moi
(Sois
juste
là)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ziad Bashir, Nihee Wesley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.