Niezapominajka - bryska traduction en allemand

Niezapominajka

Słońce dziś zachodzi nad gniewem
Proszę, nie bierz tego do siebie
Niebo tak jak światło niebieskie
Pisze mu pochlebną recenzje

Prawie tam już byłam
Lecz ze snu coś budzi mnie
Gdzieś tam jest ogród pełen wspomnień
W którym nie zagości lęk

Będę Twoją niezapominajką
Jak Ofelia zabiorę nas na dno
Kiedy serce ma dość
Jedziesz gdzieś daleko
Gdzieś za siódmą rzeką
Będę Twoją niezapominajką

Będę Twoją prawdą
Niezapominajką
Będę Twoją prawdą
Niezapominajką (mhm)

Kwiaty tak jak my są śmiertеlne
Ale to co widzą jest pięknе
I przypominają bezczelnie
Nic już nie jest wieczne

Wiedz, że ja pamiętam każdy dzień
Długi i szczęśliwy czeka sen
W głowie mam ogród pełen wspomnień
W którym nie zagości lęk

Będę Twoją niezapominajką
Jak Ofelia zabiorę nas na dno
Kiedy serce ma dość
Jedziesz gdzieś daleko
Gdzieś za siódmą rzeką
Będę Twoją niezapominajką

Będę Twoją prawdą
Niezapominajką
Będę Twoją prawdą
Niezapominajką, m-m

Vergissmeinnicht

Die Sonne geht heute über dem Zorn unter
Bitte, nimm das nicht persönlich
Der Himmel, wie blaues Licht,
schreibt ihm eine schmeichelhafte Rezension

Ich war fast dort
Doch etwas weckt mich aus dem Schlaf
Irgendwo gibt es einen Garten voller Erinnerungen
In dem keine Angst einkehrt

Ich werde dein Vergissmeinnicht sein
Wie Ophelia nehme ich uns mit auf den Grund
Wenn das Herz genug hat
Fährst du irgendwohin weit weg
Irgendwo hinter den sieben Flüssen
Ich werde dein Vergissmeinnicht sein

Ich werde deine Wahrheit sein
Vergissmeinnicht
Ich werde deine Wahrheit sein
Vergissmeinnicht (mhm)

Blumen sind wie wir sterblich
Aber das, was sie sehen, ist wunderschön
Und sie erinnern unverschämt daran
Nichts ist ewig

Wisse, dass ich mich an jeden Tag erinnere
Ein langer und glücklicher Schlaf wartet
In meinem Kopf habe ich einen Garten voller Erinnerungen
In dem keine Angst einkehrt

Ich werde dein Vergissmeinnicht sein
Wie Ophelia nehme ich uns mit auf den Grund
Wenn das Herz genug hat
Fährst du irgendwohin weit weg
Irgendwo hinter den sieben Flüssen
Ich werde dein Vergissmeinnicht sein

Ich werde deine Wahrheit sein
Vergissmeinnicht
Ich werde deine Wahrheit sein
Vergissmeinnicht, m-m