Paroles et traduction bryska - Niezapominajka

Niezapominajka

Słońce dziś zachodzi nad gniewem
Proszę, nie bierz tego do siebie
Niebo tak jak światło niebieskie
Pisze mu pochlebną recenzje

Prawie tam już byłam
Lecz ze snu coś budzi mnie
Gdzieś tam jest ogród pełen wspomnień
W którym nie zagości lęk

Będę Twoją niezapominajką
Jak Ofelia zabiorę nas na dno
Kiedy serce ma dość
Jedziesz gdzieś daleko
Gdzieś za siódmą rzeką
Będę Twoją niezapominajką

Będę Twoją prawdą
Niezapominajką
Będę Twoją prawdą
Niezapominajką (mhm)

Kwiaty tak jak my są śmiertеlne
Ale to co widzą jest pięknе
I przypominają bezczelnie
Nic już nie jest wieczne

Wiedz, że ja pamiętam każdy dzień
Długi i szczęśliwy czeka sen
W głowie mam ogród pełen wspomnień
W którym nie zagości lęk

Będę Twoją niezapominajką
Jak Ofelia zabiorę nas na dno
Kiedy serce ma dość
Jedziesz gdzieś daleko
Gdzieś za siódmą rzeką
Będę Twoją niezapominajką

Będę Twoją prawdą
Niezapominajką
Będę Twoją prawdą
Niezapominajką, m-m

Forget-me-not

The sun sets on anger today
Please, don't take it personally
The sky, like the blue light
Writes a flattering review for him

I was almost there
But something wakes me from my sleep
There's a garden full of memories somewhere
Where fear won't come

I will be your forget-me-not
Like Ophelia, I will take us to the bottom
When your heart has had enough
You are going somewhere far
Somewhere beyond the seventh river
I will be your forget-me-not

I will be your truth
Forget-me-not
I will be your truth
Forget-me-not (mhm)

Flowers like us are mortal
But what they see is beautiful
And they boldly remind
Nothing is eternal anymore

Know that I remember every day
A long and happy sleep awaits
I have a garden full of memories in my head
Where fear won't come

I will be your forget-me-not
Like Ophelia, I will take us to the bottom
When your heart has had enough
You are going somewhere far
Somewhere beyond the seventh river
I will be your forget-me-not

I will be your truth
Forget-me-not
I will be your truth
Forget-me-not, m-m