Paroles et traduction bryska - ciemność

ciemność

Ze wszystkich stron ciemność wyciąga dłoń
Czy numer do niej znasz, bo byłam umówiona z nią

Boi się, moja ciemność boi się
Kiedy wstaje nowy dzień ucieka henna
Nie bój się, bez ciemności pusto jest
Każdy, kto ją poznał wie, że fajna jest

Ze wszystkich stron ciemność wyciąga dłoń
Czy numer do niej znasz, bo byłam umówiona z nią
Hmm, wyciąga dłoń, pod łóżkiem ma swój dom
Przytula mocno mnie, bo chce bym zamieszkała z nią
Na, na, na

Miałam sen a w nim wszystko czego chcę
Ale świt uszczypnął mnie i z rąk wyrwał mi mój sen
Znajdzie cię, twoja ciemność znajdzie cię
Gdy ją poznasz dowiesz się, że fajna jest

Powiedz, czy widziałeś już ją
Czy odwiedza twój dom
Czy ci śpiewa gdy idziesz spać
Powiedz czy widziałeś już ją
Bo zgubiła swój dom

Ze wszystkich stron ciemność wyciąga dłoń
Czy numer do niej znasz, bo byłam umówiona z nią
Hmm, wyciąga dłoń, pod łóżkiem ma swój dom
Przytula mocno mnie, bo chce bym zamieszkała z nią

Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Chce żebym z nią mieszkała, żebym zamieszkała z nią
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Chce żebym z nią mieszkała, żebym zamieszkała z nią
Na, na, na

Hmm-hmm-mmm-mm
Hmm-hmm-mmm-mm-mm-mm-mm-mm

obscurité

De tous côtés, l'obscurité tend la main
Connais-tu son numéro, car j'avais rendez-vous avec elle

Elle a peur, mon obscurité a peur
Quand un nouveau jour se lève, elle s'enfuit
N'aie pas peur, sans obscurité, c'est vide
Tous ceux qui l'ont rencontrée savent qu'elle est bien

De tous côtés, l'obscurité tend la main
Connais-tu son numéro, car j'avais rendez-vous avec elle
Hmm, elle tend la main, elle a sa maison sous le lit
Elle me serre fort dans ses bras, car elle veut que j'aille vivre avec elle
Na, na, na

J'ai fait un rêve, et dans ce rêve, tout ce que je veux
Mais l'aube m'a pincée et m'a arraché mon rêve des mains
Elle te trouvera, ton obscurité te trouvera
Quand tu la rencontreras, tu sauras qu'elle est bien

Dis-moi, l'as-tu déjà vue?
Est-ce qu'elle visite ta maison?
Est-ce qu'elle te chante quand tu vas te coucher?
Dis-moi, l'as-tu déjà vue?
Parce qu'elle a perdu sa maison

De tous côtés, l'obscurité tend la main
Connais-tu son numéro, car j'avais rendez-vous avec elle
Hmm, elle tend la main, elle a sa maison sous le lit
Elle me serre fort dans ses bras, car elle veut que j'aille vivre avec elle

Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Elle veut que j'aille vivre avec elle, que j'aille vivre avec elle
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Elle veut que j'aille vivre avec elle, que j'aille vivre avec elle
Na, na, na

Hmm-hmm-mmm-mm
Hmm-hmm-mmm-mm-mm-mm-mm-mm