Paroles et traduction bryska - nie RATUJ MNIE

nie RATUJ MNIE

Moje imię znacie, już mówiłam je
Wiecie ja czasami na pół dzielę się
Taka się stworzyłam, walka noc i dzień
Jednym słowem fuzja
Chciałeś mnie ocalić więc podałeś dłoń
Jak na białym koniu rycerz, tylko gdzie ten koń?
Chyba mnie musiałeś z kimś pomylić, bo
Ja sobie radę daję

Nie powiem nikomu
Zabiorę ze sobą do grobu
Nie powiem nikomu
Zabiorę ze sobą i cześć
Mam tajemnice
Których nikomu nie życzę
Nie powiem nikomu
Zabiorę ze sobą i cześć

Nie, na siłę mnie nie ratuj, nie
We mnie noc i światło palić chcesz
A co jeżeli wpuszczę cię
I to co ujrzysz nie spodoba ci się?
I to co ujrzysz nie spodoba ci się?

Nie powiem nikomu
Zabiorę ze sobą do grobu
Nie powiem nikomu
Zabiorę ze sobą i cześć
Mam tajemnice
Których nikomu nie życzę
Nie powiem nikomu
Zabiorę ze sobą i cześć

Nie, na siłę mnie nie ratuj, nie
We mnie noc i światło palić chcesz
A co jeżeli wpuszczę cię
I to co ujrzysz nie spodoba ci się?

Ty jak z Disneya chcesz happy end
I myślisz, że już wiesz, jak naprawić mnie
Oj ta historia (ta historia), się kończy źle (się skończy źle)
Bo nieważne, co zrobię to pozostanie po mnie mój cień
Lepiej uciekaj hen, zaraz coś się tu zje (zaraz coś się tu zje)
W mojej głowie 1000 groźnych gatunków, myśli, więc leć
To na zawsze cię odmieni
Mnie nie ratuj, ratuj siebie

Na siłę mnie nie ratuj, nie
We mnie noc i światło palić chcesz
A co jeżeli wpuszczę cię
I to co ujrzysz nie spodoba ci się?
I to co ujrzysz nie spodoba ci się?

I to co ujrzysz nie spodoba ci się?

Don't SAVE ME

You know my name, I already said it
You know, I am sometimes divided in half
I created myself that way, a day and night battle
In one word, a fusion
You wanted to save me, so you gave me a hand
Like a knight on a white horse, just where is that horse?
You must have me confused with someone else, because
I can handle it myself

I won't tell anyone
I'll take it with me to the grave
I won't tell anyone
I'll take it with me and goodbye
I have secrets
That I don't wish on anyone
I won't tell anyone
I'll take it with me and goodbye

Don't save me by force, no
You want to burn the night and light in me
What if I let you in
And you don't like what you see?
And you don't like what you see?

I won't tell anyone
I'll take it with me to the grave
I won't tell anyone
I'll take it with me and goodbye
I have secrets
That I don't wish on anyone
I won't tell anyone
I'll take it with me and goodbye

Don't save me by force, no
You want to burn the night and light in me
What if I let you in
And you don't like what you see?

You want a happy end like Disney
And you think you know how to fix me
Oh this story (this story), ends badly (will end badly)
Because no matter what I do, my shadow will remain
Better run away, something's about to happen (something's about to happen)
In my head there are 1000 dangerous species, thoughts, so fly
It will change you forever
Don't save me, save yourself

Don't save me by force, no
You want to burn the night and light in me
What if I let you in
And you don't like what you see?
And you don't like what you see?

And you don't like what you see?