Paroles et traduction bryska - panika

panika

(Po prostu mam mówić? Tak o? Okej)

Coś we mnie siedzi
I sama nie wiem co
Nieposkromiony głód
Nakarmić nie ma kto
Od środka zżera mnie ten stres
Ja głupia od ścian odbijam się

Jest mnie coraz mniej
Pozostał tylko cień
On nasyca się, mnie ubywa, on wygrywa
Zjada mnie, dusi mnie, oczy mi mydli snem
On nasyca się, mnie ubywa, on wygrywa

Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden, znikaj
Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden
Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden, znikaj
Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden

Ćma zagubiona, to światło parzy ją

I dalej wierzy, że może da jej schron
Dostaję dreszczy na samą o tym myśl
Niedługo nie zostanie po mnie nic

Jest mnie coraz mniej
Pozostał tylko cień
On nasyca się, mnie ubywa, on wygrywa
Zjada mnie, dusi mnie, oczy mi mydli snem
On nasyca się, mnie ubywa, on wygrywa

Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden, znikaj
Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden
Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden, znikaj
Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden

Weź uspokój się
Uspokój się, oddychaj
Weź uspokój się
Uśmiechnij się, panika
Weź uspokój się, uspokój się
Oddychaj, weź uspokój się, uśmiechnij się
Nie znikaj

panic

(Just tell me? Okay? Okay)

Something's inside me
And I don't even know what it is
An unyielding hunger
There is no one to feed
This stress is eating me up inside
I'm like the stupid fly bumping against the walls

I'm falling apart
All that remains is a shadow
It is growing stronger, while I'm fading away, it shall win
It consumes me, suffocates me, makes my eyes heavy
It is growing stronger, while I'm fading away, it shall win

Panic, one, two, three, breathe
Panic, three, two, one, vanish
Panic, one, two, three, breathe
Panic, three, two, one
Panic, one, two, three, breathe
Panic, three, two, one, vanish
Panic, one, two, three, breathe
Panic, three, two, one

The moth is lost, it burns it

And still it believes that it can give it shelter
I get goosebumps when I think about this
Soon, there will be nothing left of me

I'm falling apart
All that remains is a shadow
It is growing stronger, while I'm fading away, it shall win
It consumes me, suffocates me, makes my eyes heavy
It is growing stronger, while I'm fading away, it shall win

Panic, one, two, three, breathe
Panic, three, two, one, vanish
Panic, one, two, three, breathe
Panic, three, two, one
Panic, one, two, three, breathe
Panic, three, two, one, vanish
Panic, one, two, three, breathe
Panic, three, two, one

Take it easy
Calm down, breathe
Take it easy
Smile, panic
Take it easy, take it easy
Breathe, take it easy, take it easy, smile
Don't vanish