Paroles et traduction buitruonglinh - Lời Tạm Biệt
Thời
gian
trôi
đi
mãi,
giật
mình
mình
sắp
phải
xa
nhau
rồi
Время
идет,
пораженные
тем,
что
мы
вот-вот
расстанемся.
Mỗi
đứa
một
nơi
chẳng
thể
sẻ
chia
từng
vui
buồn
Место,
где
ты
не
можешь
поделиться
своей
радостью
Nét
mực
còn
bao
thơ
ngây
khi
ta
viết
lên
ước
mơ
tươi
đẹp
Чернила
наивны,
когда
мы
пишем
прекрасные
мечты
Vừa
mới
hôm
qua
nay
lại
là
trang
cuối
cùng
Вчера
была
последняя
страница
Từng
nhịp
giây
phút
ấy
nghẹn
lại
cho
mi
mắt
ai
tuôn
trào
Каждую
минуту
этого
времени
он
смыкал
веки
Không
nỡ
buông
tay
trong
lòng
vẫn
cố
níu
giữ
Я
не
могу
держать
свои
руки
в
своем
сердце,
пытаясь
сохранить
их
Bao
nhiêu
khoảnh
khắc
gắn
bó
xung
quanh
thầy
cô
bạn
bè
Сколько
моментов,
проведенных
рядом
с
учителями,
друзьями
Ngày
ban
mai
lưu
luyến
mãi
nơi
đây
Завтрашний
день
здесь
навсегда.
Ánh
nắng
sân
trường
năm
ấy
đong
đầy
trong
ta
bao
kỷ
niệm
Солнечный
свет
в
тот
год
был
наполнен
воспоминаниями
Nhìn
những
cánh
hoa
phượng
rơi
ôi
mùa
chia
tay
đã
tới
Посмотри
на
опавшие
лепестки
Феникса,
о,
наступил
сезон
прощания
Đã
qua
tuổi
nghịch
ngợm
ham
chơi
hay
những
vu
vơ
giận
hờn
Прошли
возраст
озорства
легкомысленности
или
раздражительной
праздности
Hát
hò
trong
lớp
buôn
chuyện
không
chịu
ngồi
yên
Пение
в
классе
сплетен
отказывается
сидеть
на
месте
Hãy
nắm
tay
nhau
thật
chặt
đừng
buông
lơi
những
phút
giây
này
Крепко
держитесь
за
руки,
не
отпускайте
эти
моменты
Dù
tháng
năm
có
tàn
phai
nhưng
trong
lòng
ta
sẽ
nhớ
mãi
Даже
если
май
месяц
померкнет,
но
в
моем
сердце
я
буду
помнить
вечно
Nhớ
bóng
hình
thầy
cô
thân
thương
dìu
dắt
chúng
ra
nên
người
Помните
тень
дорогого
учителя,
который
так
наставлял
их,
людей
Từ
tận
sâu
trong
tim
muôn
lời
cảm
ơn
Глубоко
в
сердце
благодарю
тебя
Lặng
yên
nghe
tiếng
trống
từng
hồi
đột
nhiên
khác
xa
bao
ngày
Тихое
слушание
барабанов
каждое
мгновение
внезапно
меняется
изо
дня
в
день
Rưng
mắt
nhìn
quanh
xin
đừng
trôi
qua
giây
phút
này
Оглянись
вокруг,
пожалуйста,
не
переживай
этот
момент.
Tiết
học
lần
cuối
ghé
đến
theo
trang
sách
kia
bỗng
nhiên
khép
lại
Последний
урок
на
этой
странице
внезапно
закрылся
Lời
chia
tay
vương
vấn
mãi
trong
tim
Прощание
с
королем
навсегда
в
сердце
Nghẹn
ngào
giữ
lấy
nụ
cười
tươi
ngày
mai
sau
sẽ
khó
kiếm
tìm
Сохраняй
свою
улыбку
свежей,
завтра
будет
трудно
найти
Cơn
gió
kia
như
lặng
im
nghe
lòng
ai
đang
thao
thức
Ветер
молчал,
прислушиваясь
к
тому,
кто
бодрствовал
Nén
câu
tạm
biệt
tuổi
thanh
xuân
nơi
thắp
lên
bao
hy
vọng
Попрощайся
с
молодежью,
в
которой
горит
надежда
Chân
trời
đang
vẫy
tay
chào
đang
chờ
đợi
ta
Горизонт
колышется,
ждет
меня
Hãy
nắm
tay
nhau
thật
chặt
đừng
buông
lơi
những
phút
giây
này
Крепко
держитесь
за
руки,
не
отпускайте
эти
моменты
Dù
tháng
năm
có
tàn
phai
nhưng
trong
lòng
ta
sẽ
nhớ
mãi
Даже
если
май
месяц
померкнет,
но
в
моем
сердце
я
буду
помнить
вечно
Nhớ
bóng
hình
thầy
cô
thân
thương
dìu
dắt
chúng
ta
nên
người
Помните
тень
нашего
дорогого
учителя,
который
учит
нас
быть
людьми
Từ
tận
sâu
trong
tim
muôn
lời
cảm
ơn
mãi
mãi
Глубоко
в
сердце
благодарю
тебя
навсегда
Từ
tận
sâu
trong
tim
không
bao
giờ
quên
tạm
biệt
Из
глубины
сердца
никогда
не
забывай
прощаться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bùi Trường Linh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.