Paroles et traduction buitruonglinh - Đường Tôi Chở Em Về

Đường Tôi Chở Em Về

Xe đạp lách cách tôi vẫn chưa quen
Đường thì tối chơi vơi còn tôi vẫn cứ đứng đợi
Em nhẹ bước đến mi đã thôi hoen
Trời trở gió heo may vì tôi đã lỡ yêu em

Cũng may đường về nhà em quá xa
Tôi mới được trông ngóng em buông lời hát
Nhớ thương ngại ngùng nhìn em thoáng qua
Hạ ơi đừng trôi mãi, mặc kệ em với tôi đi về

Mới chỉ nhìn em khóc, tôi bỗng chợt nhận ra đã yêu em rồi
Sáng trong cho mây ngừng trôi
Rọi ánh mắt em trong lòng tôi
Ngập ngừng chưa nói
Mai sau để cho anh ngóng em đi về
Khoảnh khắc tôi chưa nên câu
Hàng mi ướt run run buông dài theo cơn gió

Vén nhẹ tà áo trên con đường tôi đi với em
Dù phía trước có mưa rào
Trên đường hai ta sẽ qua
Chỉ muốn em dành tặng cho tôi những ngây thơ đầu
Được dỗ dành em khi em buồn
Đứng chờ em đưa em về từng ngày

Đường này là đường cho tôi chở em mãi thôi không dừng
Đường tôi đi cùng em mãi thôi không ngừng
Chợt hiện lên dòng suy nghĩ tôi chưa từng
Kể em nghe lời yêu biết đâu, thôi đừng

Đợi chờ em như chờ ánh nắng lên
Chờ cho lại nghe tiếng con tim thổn thức
Nhẹ nhàng hương hoa gần đến sát bên
Nhẹ theo chiều phai gió dựa vai tôi mỗi khi đi về

Mới chỉ nhìn em khóc tôi bỗng chợt nhận ra đã yêu em rồi
Sáng trong cho mây ngừng trôi
Rọi ánh mắt em trong lòng tôi
Ngập ngừng chưa nói
Mai sau để cho anh ngóng em đi về
Khoảnh khắc tôi chưa nên câu
Hoa cứ ngát hương em đêm hè dòng sông

Khẽ vén nhẹ tà áo trên con đường tôi đi với em
Dù phía trước có mưa rào
Trên đường hai ta sẽ qua
Chỉ muốn em dành tặng cho tôi những ngây thơ đầu
Được dỗ dành em khi em buồn
Đứng chờ em nơi em về

Sẽ chẳng cần lên tiếng
Tâm tư này để tôi cất riêng cho mình
Rồi vẫn đạp xe như bao ngày
Hạ vẫn dần trôi

Nhớ thương em
Tôi đưa em về
Bầu trời sao sáng lên
Rọi ánh mắt em trong lòng tôi

Nhớ thương em
Lỡ mai sau này
Mình chẳng thể mãi đón đưa
Lại cứ thế ngóng trông

Đường này là đường cho tôi chở em mãi thôi không dừng
Đường tôi đi cùng em mãi thôi không ngừng
Chợt hiện lên dòng suy nghĩ tôi chưa từng
Kể em nghe lời yêu biết đâu...

Đường này là đường cho tôi chở em mãi thôi không dừng
Đường tôi đi cùng em mãi thôi không ngừng
Chợt hiện lên dòng suy nghĩ tôi chưa từng
Kể em nghe lời yêu biết đâu, thôi đừng

Дорога, по которой я везу тебя домой

Я все еще не привык к грохоту велосипеда,
Дорога темная и пустынная, но я все еще стою и жду.
Ты легко подходишь ко мне, слезы уже высохли.
Ветер перемен дует, потому что я влюбился в тебя.

Хорошо, что дорога к тебе домой такая длинная,
Я могу слушать, как ты поешь.
С нежностью и смущением я бросаю на тебя взгляд.
Лето, не уходи, позволь мне проводить тебя домой.

Только увидев твои слезы, я вдруг понял, что влюбился в тебя.
Яркое небо, пусть облака перестанут плыть.
Твои глаза сияют в моем сердце.
Я не решаюсь произнести,
Что буду ждать тебя каждый день.
В тот момент я не смог произнести ни слова,
Твои ресницы дрожали, а слезы катились по ветру.

Я нежно поправляю твой шарф, пока мы идем вместе.
Даже если впереди нас ждет дождь,
Мы пройдем этот путь вместе.
Я хочу, чтобы ты подарила мне свою первую невинность.
Чтобы я мог успокоить тебя, когда тебе грустно,
Чтобы я мог ждать тебя и провожать тебя домой каждый день.

Эта дорога создана для того, чтобы я вез тебя по ней вечно.
Я буду идти с тобой по этой дороге вечно.
Внезапно у меня появляются мысли, которых у меня никогда не было.
Рассказать тебе о своей любви? Нет, не стоит.

Я жду тебя, как восхода солнца.
Жду, чтобы снова услышать биение твоего сердца.
Нежный аромат цветов рядом со мной.
Ветер ласково обдувает нас, когда мы идем домой.

Только увидев твои слезы, я вдруг понял, что влюбился в тебя.
Яркое небо, пусть облака перестанут плыть.
Твои глаза сияют в моем сердце.
Я не решаюсь произнести,
Что буду ждать тебя каждый день.
В тот момент я не смог произнести ни слова,
Цветы благоухают для тебя летней ночью у реки.

Я бы поправил твой шарф, пока мы идем вместе.
Даже если впереди нас ждет дождь,
Мы пройдем этот путь вместе.
Я хочу, чтобы ты подарила мне свою первую невинность.
Чтобы я мог успокоить тебя, когда тебе грустно,
Чтобы я мог ждать тебя, когда ты вернешься.

Мне не нужно ничего говорить,
Я сохраню эти чувства глубоко в своем сердце.
И буду продолжать кататься на велосипеде, как и раньше.
А лето постепенно уходит.

Скучаю по тебе,
Я везу тебя домой.
Звездное небо над нами,
Твои глаза сияют в моем сердце.

Скучаю по тебе.
А вдруг однажды,
Мы больше не сможем видеться,
И я останусь ждать тебя.

Эта дорога создана для того, чтобы я вез тебя по ней вечно.
Я буду идти с тобой по этой дороге вечно.
Внезапно у меня появляются мысли, которых у меня никогда не было.
Рассказать тебе о своей любви?...

Эта дорога создана для того, чтобы я вез тебя по ней вечно.
Я буду идти с тобой по этой дороге вечно.
Внезапно у меня появляются мысли, которых у меня никогда не было.
Рассказать тебе о своей любви? Нет, не стоит.