Paroles et traduction bupropion. - Belleville (interlude)

Belleville (interlude)

(Ce jeu commence à me rendre dingue)

Ce jeu commence à me rendre dingue, toute la nuit tu joues ma copine
T'es la première depuis l'ancienne, donc, t'hérites de nos mauvais souv'nirs
J'aurais pas fait tout ça pour rien, si, j'en avais une autre dans l'viseur
J'mène une double vie compliquée, mais, j'ai un peu d'place pour ta p'tite gueule
Il a suffi de quelques fautes, pour oublier c'que j'fais pour toi
Impossible de dire si je te conviens, si ton ex te traitait mieux, que moi

Mais bouge toi, c'est normal que tu t'sentes angoissé, si tu ne connais pas
Genre, va découvrir le monde un peu
Tu, tu, tu f'ras rien sinon, regardes, regardes c'que tu fais là

Et tu sais, pourquoi
Mes sentiments jouent à cache-cache
Et j'étais censé t'voir
Mais j'ai pris un autre programme

Et j'suis fait pour toi (j'suis fait pour toi)
Sans même y croire (sans même y croire)
J'étais solo vers Belleville (solo vers Belleville)
Je t'ai croisé, t'avais l'air triste (j't'ai croisé, t'avais l'air triste)

J'suis fait pour toi (j'suis fait pour toi)
Sans même y croire (sans même y croire)
J'étais solo vers Belleville (Belleville)
Je t'ai croisé, t'avais, l'air triste, eh

(Vois-tu)

Belleville (interlude)

(This game is starting to drive me crazy)

This game is starting to drive me crazy, all night you play my friend
You're the first one since the old one, so you inherit our bad memories
I wouldn't have done all this for nothing, if I had another one in my sights
I'm leading a complicated double life, but I have a little room for your pretty face
It only took a few mistakes to forget what I'm doing for you
Impossible to say if I'm right for you, if your ex treated you better than me

But get moving, it's normal that you feel anxious if you don't know it
Like, go out and explore the world a bit
You, you, you won't do anything, look, look what you're doing there

And you know why
My feelings are playing hide-and-seek
And I was supposed to see you
But I had other plans

And I'm made for you (I'm made for you)
Without even believing it (without even believing it)
I was solo near Belleville (solo near Belleville)
I came across you, you looked sad (I came across you, you looked sad)

I'm made for you (I'm made for you)
Without even believing it (without even believing it)
I was solo near Belleville (Belleville)
I met you, you looked sad, eh

(You see)