Paroles et traduction bupropion. - Fantômes

Fantômes

Et y'a plus de fantômes qu'avant dans ma vie
Chaque fois que j'ouvre les yeux, j'me sens pas revivre
Chaque fois que j'suis là, c'est pas vraiment pour toi
Y'a un truc qui cloche chez moi

Et y'a plus de fantômes qu'avant dans ma vie
Chaque fois que j'ouvre les yeux, j'me sens pas revivre
Chaque fois que j'suis là, c'est pas vraiment pour toi
Y'a un truc qui cloche chez moi

(J'ai l'cœur) le cœur lourd, j'marche capuché dehors
Prière au ciel, j'suis pacifiste mais bon ça m'tue
D'voir tous ces hommes qui s'font la guerre pour si peu d'choses
Dans une autre vie, t'étais mon frère et j'en suis sûr que ...
Les barrières, on les auraient sautées ensemble, même si le monde aurait voulu qu'on meure
On aurait pu tout faire pour échapper au sang, maint'nant
J'vois que du noir autour de moi, sans ma lanterne
Et j'ai brisé la chaîne, l'inconvénient c'est qu'j'suis seul dans la merde, nan
C'est qu'une histoire de pertes, j'suis pas sûr d'voir le paradis
Après ça j'crois que j'crève, dans l'monde des autres c'est l'cataclysme
J'ai pleuré des regrets, parce que j'savais pas si j'partais
Parc'que mon cœur me disait d'faire ça, c'était vraiment sincère

J'suis sur un toit quand le ville s'endort (la ville s'endort)
J'veux compter mes fautes, j'voudrais changer le cours du temps (le cours du temps)
J'm'approche du bord (du bord), un pas après l'autre (un pas après l'autre)
J'ai des images de ma vie en boucle (en boucle)
Combien qui m'aiment, qui s'en foutent?

Moi aussi j'me sens seul, quand j'le suis pas
J'espère qu'mon fils imaginaire march'ra pas dans mes pas
J'mets mon cœur dans des sons, j'sais même pas qui les écout'ra
J'fais tout ça pour rien, parfois j'pense à jeter mon âme
Ils voudraient voir mon existence au bout d'une corde
Pendu à l'arbre, aux feuilles qui tombent, tué par l'Homme
J'suis loin des anges, j'vois des fantômes de gens pas morts
Et pour qu'ils s'taisent, j'dois les rejoindre, il faut que j'saute
Faut que j'saute

Et y'a plus de fantômes qu'avant dans ma vie
Chaque fois que j'ouvre les yeux, j'me sens pas revivre
Chaque fois que j'suis là, c'est pas vraiment pour toi
Y'a un truc qui cloche chez moi

Et y'a plus de fantômes qu'avant dans ma vie
Chaque fois que j'ouvre les yeux, j'me sens pas revivre
Chaque fois que j'suis là, c'est pas vraiment pour toi
Y'a un truc qui cloche chez moi

(Truc qui cloche chez moi)

Призраки

И в моей жизни стало больше призраков, чем раньше,
Каждый раз, когда я открываю глаза, я не чувствую, что оживаю.
Каждый раз, когда я здесь, это не совсем для тебя.
Со мной что-то не так.

И в моей жизни стало больше призраков, чем раньше,
Каждый раз, когда я открываю глаза, я не чувствую, что оживаю.
Каждый раз, когда я здесь, это не совсем для тебя.
Со мной что-то не так.

(У меня) Тяжело на сердце, я иду по улице, накинув капюшон,
Молюсь небу, я пацифист, но, блин, это убивает меня -
Видеть всех этих людей, воюющих из-за таких мелочей.
В другой жизни ты был моим братом, и я уверен, что ...
Мы бы преодолели все барьеры вместе, даже если бы мир хотел нашей смерти.
Мы могли бы сделать все, чтобы избежать кровопролития, а теперь
Я вижу вокруг себя только тьму, без моего фонаря.
И я разорвал цепь, проблема в том, что я погряз в дерьме в одиночку, вот и все.
Это всего лишь история потерь, я не уверен, что увижу рай.
После этого, думаю, я умру, в мире других - это катаклизм.
Я плакал от сожаления, потому что не знал, ухожу ли я.
Потому что мое сердце велело мне сделать это, это было действительно искренне.

Я на крыше, когда город засыпает (город засыпает),
Хочу посчитать свои ошибки, хотел бы изменить ход времени (ход времени).
Я подхожу к краю (к краю), шаг за шагом (шаг за шагом),
У меня перед глазами мелькают картинки моей жизни (в цикле).
Сколько тех, кто меня любит, кому все равно?

Мне тоже одиноко, когда я не один.
Надеюсь, мой воображаемый сын не пойдет по моим стопам.
Я вкладываю свое сердце в музыку, даже не знаю, кто ее будет слушать.
Я делаю все это зря, иногда думаю о том, чтобы покончить с собой.
Они хотели бы увидеть мой труп на конце веревки,
Повешенным на дереве с опадающими листьями, убитым Человеком.
Я далек от ангелов, я вижу призраков живых людей,
И чтобы они замолчали, я должен присоединиться к ним, я должен прыгнуть.
Я должен прыгнуть.

И в моей жизни стало больше призраков, чем раньше,
Каждый раз, когда я открываю глаза, я не чувствую, что оживаю.
Каждый раз, когда я здесь, это не совсем для тебя.
Со мной что-то не так.

И в моей жизни стало больше призраков, чем раньше,
Каждый раз, когда я открываю глаза, я не чувствую, что оживаю.
Каждый раз, когда я здесь, это не совсем для тебя.
Со мной что-то не так.

(Что-то не так со мной)