bupropion. - La fin - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction bupropion. - La fin




La fin
Конец
Le time, c'est la seule richesse, l'espoir, c'est la seule chose qu'on ne revend pas
Время - единственное богатство, надежда - единственное, что не продается
Si j'm'arrête pas, j'meurs du stress, j'fais attention, j'sais qu'l'échec c'est confortable
Если я не остановлюсь, то умру от стресса, я осторожен, я знаю, что неудача - это удобно
Si des sons y'en a peu qui t'plaisent, tant pis va donner ton opinion autre part
Если тебе нравится мало моих треков, то иди и выскажи свое мнение в другом месте
J'chang'rai pas pour une poignée d'pezz, mais j'mentirai si j'dis qu'ça m'intéresse pas
Я не изменюсь ради кучки ничтожеств, но солгу, если скажу, что меня это не волнует
J'me vois d'jà sur un yacht, j'connais la mer, j'suis sur la côte
Я уже вижу себя на яхте, я знаю море, я родился на побережье
J'vois pas pourquoi j'descendrais les autres, j'n'oublie pas qu'à l'époque, j'faisais partie des autres
Не понимаю, зачем мне принижать других, я не забываю, что когда-то был одним из них
Qu'est-ce qu'ils ont fait des rêves de nos allées?
Что они сделали с мечтами наших улиц?
Ne m'porte pas la poisse, ne m'dis pas qu'c'est mon année
Не сглазь меня, не говори, что это мой год
Y'a du ch'min, pour la suite faudra ramer, j'ai trop faim pour compter tout c'que j'ai d'jà gagné, yeah
Путь еще далек, дальше придется грести, я слишком голоден, чтобы считать все, что уже заработал, да
Des fois, j'suis mauvais, ça dépend du moment
Иногда я бываю плохим, зависит от момента
J'suis pas parfait, j'suis juste correct, des plans sur la comète, sur des étoiles filantes
Я не идеален, я просто в порядке, планы на комету, на падающие звезды
J'suis pas sûr d'être sur la bonne planète, mon passé m'a brisé, j'en attends du futur
Я не уверен, что нахожусь на нужной планете, мое прошлое сломало меня, я жду будущего
Ici-bas, rien n'est certain, t'as qu'à prendre ma place, tu n'tiendras pas, ouais, ça, j'en suis certain
Здесь, внизу, ни в чем нельзя быть уверенным, займи мое место, не выдержишь, да, я в этом уверен
C'est pour ça quand j'dis que, qu'être l'artiste-producteur, c'est magnifique
Вот почему я говорю, что быть артистом-продюсером - это прекрасно
Pour t'donner un exemple, si j'veux sortir, si j'veux sortir un EP dans trois s'maines, j'sors un EP dans trois s'maines
Чтобы привести тебе пример, если я хочу выпустить, если я хочу выпустить EP через три недели, я выпускаю EP через три недели
Y'a personne qui va m'dire non, personne qui peut m'empêcher de l'faire
Никто не скажет мне нет, никто не сможет помешать мне это сделать
C'est qu'une histoire d'biff, l'artistique tombe
Это просто история о бабле, искусство падает
J'suis p't-être underground, mais j'suis pas moins fort
Может, я и андеграунд, но я не слабее
Elle allume son stick, elle fume, elle dort
Она прикуривает свой стик, курит, спит
J'la trouve plus supportable une fois qu'elle m'ignore
Она мне больше нравится, когда игнорирует
J'ai fait un long trajet pour trouver ma place
Я прошел долгий путь, чтобы найти свое место
d'où j'viens, y'a pas d'ambitions
Там, откуда я родом, нет амбиций
Mes enfants, ils grandiront dans l'opulence, sinon c'est pas la peine qu'ils connaissent ce monde
Мои дети будут расти в роскоши, иначе не стоит им знать этот мир
Au départ, c'était juste un nouveau moyen d'vivre, j'pensais pas que c'étaient les rimes qui m'feraient manger
Сначала это был просто новый способ жить, я не думал, что именно рифмы будут кормить меня
Depuis qu'je suis petit, j'ai du pif pour flairer l'oseille et le danger
С самого детства у меня нюх на деньги и опасность
Elle balance son corps blanc sur la piste, mais j'la sens pas, j'me suis retranché
Она качает своим белым телом на танцполе, но я ее не чувствую, я отстранился
Sur le millier d'âmes que je touche, le choix de Dieu le fera pencher
Из тысячи душ, к которым я прикасаюсь, выбор Бога склонит чашу весов
J'me fais rare comme si
Я редко появляюсь, как будто
(Je cherchais de l'or)
(Ищу золото)
J'veux pas voir du monde
Не хочу никого видеть
Yeah, (Ce soir personne sort), yeah, eh
Да, (Сегодня вечером никто не выходит), да, эй
J'me fais rare comme si, je cherchais de l'or
Я редко появляюсь, как будто ищу золото
J'veux pas voir du monde, ce soir personne sort
Не хочу никого видеть, сегодня вечером никто не выходит
Tu touches pas mon cœur, il reste hors d'atteinte
Ты не трогаешь мое сердце, оно остается недосягаемым
La vie c'est un film, dont personne voit la fin
Жизнь - это фильм, конец которого никто не видит
J'me fais rare comme si, je cherchais de l'or
Я редко появляюсь, как будто ищу золото
J'veux pas voir du monde, ce soir personne sort
Не хочу никого видеть, сегодня вечером никто не выходит
Tu touches pas mon cœur, il reste hors d'atteinte
Ты не трогаешь мое сердце, оно остается недосягаемым
La vie c'est un film, dont personne voit la fin
Жизнь - это фильм, конец которого никто не видит





Writer(s): Bupropion.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.