Paroles et traduction bupropion. - Magenta

Magenta

J'saute dans des swimming pool (hey)
J'pleure quand le tonnerre gronde
Seul quand les problèmes tombent
Toutes tes excuses, bah tu peux les r'prendre (hey)
On s'est donné rendez-vous, mais maint'nant, j'attends plus rien autour
Le monde auquel il faudrait que j'm'ouvre
Si jamais j'rate, y'a personne qu'écoute (oh, ouais)

On s'fait du mal, on fait comme si y'a zéro blèmes
J'veux pas faire de vagues, j'vais m'noyer si j'tends pas l'oreille
Et même après l'orage, j'ai du mal à voir le soleil
C'est la vie, c'est comme ça, t'façon j'ai plus grand chose à perdre

Encore un matin dans l'gaz, où j'pense à brûler du magenta
J'suis sûr de rien, même pas d'moi
Donc cette fois c'est sûr que je n't'attends pas
La rosé embrassait l'sol, la rosé embrasait l'cœur
Les oreilles embrasés, j'veux plus t'voir
C'est la même si tu perds
C'est la même si tu verses des larmes, remplie la mer avec
T'es la seule avec qui j'parle de moi, avec les autres c'est complexe
Comment on peut se faire tant de mal? T'as rencontré ma mère
Mais des fois, la vie c'est plus complexe
On perd des choses qu'on croyait éternel

On s'fait du mal, on fait comme si y'a zéro blèmes
J'veux pas faire de vagues, j'vais m'noyer si j'tends pas l'oreille
Et même après l'orage, j'ai du mal à voir le soleil
C'est la vie, c'est comme ça, t'façon j'ai plus grand chose à perdre

T'as gagné, maint'nant les amoureux ne parlent plus que des pleurs et des excuses
Ouais, je sais, ça c'est injuste
Mais c'est la faute à pas d'chance et c'est bien vu
P't'être que dans un autre monde, nos rire s'accordent
Que l'sourire d'une autre ça m'fait pas grand chose
P't'être que nos mains sont fait que pour se croiser pour une baise
La fin est tendu, elle est proche
J'voudrais pas la passer avec moi-même
On m'a abandonné sous un porche
J'connais personne sur qui j'pourrais m'reposer
Les opposés s'attirent et les doutes s'accordent
Mais j'suis sûr qu'à deux, on gère mieux les problèmes

On s'fait du mal, on s'fait du, on s'fait du mal
Je n'veux pas faire de vagues, vagues, faire de vagues
Même après l'orage, après l'orage, après l'orage
C'est la vie, c'est comme ça, c'est la vie, c'est comme ça

Пурпурный

Я прыгаю в бассейны (эй)
Я плачу, когда гремит гром
Одинок, когда падают проблемы
Все твои извинения, да ты можешь их забрать (эй)
Мы договаривались встретиться, но теперь я больше ничего не жду
Мир, которому мне нужно открыться
Если я когда-нибудь ошибусь, никто не слушает (ох, да)

Мы делаем друг другу больно, делаем вид, что нет проблем
Я не хочу волноваться, я утону, если не прислушаюсь
И даже после шторма мне трудно увидеть солнце
Это жизнь, так уж вышло, в любом случае, мне больше нечего терять

Еще одно утро в дыму, где я думаю о том, чтобы сжечь пурпурный
Я ни в чем не уверен, даже в себе
Так что на этот раз я точно не буду тебя ждать
Розовое вино целовало землю, розовое вино обжигало сердце
В ушах стоит звон, я больше не хочу тебя видеть
Это то же самое, если ты проиграешь
То же самое, если ты прольешь слезы, наполни ими море
Ты единственная, с кем я говорю о себе, с другими это сложно
Как мы можем причинять друг другу столько боли? Ты ведь знакома с моей мамой
Но иногда жизнь сложнее
Мы теряем то, что считали вечным

Мы делаем друг другу больно, делаем вид, что нет проблем
Я не хочу волноваться, я утону, если не прислушаюсь
И даже после шторма мне трудно увидеть солнце
Это жизнь, так уж вышло, в любом случае, мне больше нечего терять

Ты победила, теперь влюбленные говорят только о слезах и извинениях
Да, я знаю, это несправедливо
Но это просто невезение, и это очевидно
Может быть, в другом мире наш смех будет звучать в унисон
Что улыбка другой не значит для меня ничего
Может быть, наши руки созданы только для того, чтобы встречаться в порыве страсти
Конец напряжен, он близок
Я бы не хотел встречать его в одиночку
Нас бросили под крыльцом
Я не знаю никого, на кого мог бы опереться
Противоположности притягиваются, а сомнения сходятся
Но я уверен, что вдвоем мы лучше справимся с проблемами

Мы делаем друг другу больно, делаем друг другу, делаем друг другу больно
Я не хочу волноваться, волноваться, волноваться
Даже после шторма, после шторма, после шторма
Это жизнь, так уж вышло, это жизнь, так уж вышло