Paroles et traduction butterflysaveme - Закрывай

Закрывай

На скорости дальше
Я не внимаю виды за этим окном
Кто-то явно остался в испитой чаше
А кто-то боится всего о родном
И я не спаситель насущного
Я созидатель, что терпит метаморфозы
Как бы то ни было больно
Когда я зашью свои коррозии

В других местах образуются новые
Незнакомые люди станут близкими, но вы не
Видали то, что прошел, как и я то, что вы
И если боль от головы, то что мне от пулевых?
В моей игре создаётся новый виток, где будет больше видов
Чем похожий на всех цветок

(Закрывай)
На замочек
Ты в зоне, где мысли выходят звонко, как ножи
(Закрывай)
На замочек
Я там, где навека буду далёким и чужим

(Закрывай)
На замочек
Комнату, где в прошлом мы не поставили точек
(Закрывай)
Да так, чтоб прочно
Помня, лететь дальше, не скучая полуночно
(Закрывай)
На замочек
Комнату, где в прошлом мы не поставили точек
(Закрывай)
Меж двух огней, от которых осталась зола-а-а
Под гнётом километров
Пылью разлетается остов

(Закрывай
На замочек
Ты в зоне, где мысли выходят звонко, как ножи
Закрывай
На замочек
Я там, где навека буду далёким и чужим)

Ich möchte dir etwas erzählen
Wenn der Winter kommt, werden wir uns nicht mehr treffen
Als Kind ich wollte mehr
Und ich erinnere mich selten daran
Wie wir die Sterne angeschaut haben (haben)
Meine liebe Blume
(Bitte!)
Weiß ich, wo du bist
(Kam Piter Pen!)
Ich möchte zu ihr zurückgehen
Aber ich muss vergessen und leben
(Zur Hölle!)
Ich nehme diese Lieder auf
Leider kann ich nur das tun
Ich darf nicht faul sein (sein)
Und du brauchst nicht für dich Übersetzerin
Ich bin da, wo ich für immer Ausländer bin
(Ausländer bin, Ausländer bin)
(Закрывай)
На замочек
Комнату, где в прошлом мы не поставили точек
(Закрывай)
Да так, чтоб прочно
Помня, лететь дальше, не скучая полуночно
(Закрывай)
На замочек
Комнату, где в прошлом мы не поставили точек
(Закрывай)
Меж двух огней, от которых осталась зола-а-а
Под гнётом километров
Пылью разлетается остов
(Закрывай)

Close It

At speed further on
I don't heed the views outside this window
Someone clearly remains in the drained cup
And someone fears everything about home
And I'm not the savior of the essential
I'm a creator enduring metamorphosis
However painful it may be
When I sew up my corrosions

New ones will form in other places
Strangers will become close, but you haven't
Seen what I've been through, as I haven't seen what you have
And if the pain is from a headache, then what about bullet wounds for me?
In my game, a new turn is created, where there will be more views
Than a flower that looks like everyone else

(Close it)
With a lock
You're in a zone where thoughts ring out sharp like knives
(Close it)
With a lock
I'm where I'll be forever distant and alien

(Close it)
With a lock
The room where we didn't put an end to things in the past
(Close it)
So tightly
Remembering, to fly further, not longing at midnight
(Close it)
With a lock
The room where we didn't put an end to things in the past
(Close it)
Between two fires, from which only ashes remain
Under the weight of kilometers
The frame scatters into dust

(Close it
With a lock
You're in a zone where thoughts ring out sharp like knives
Close it
With a lock
I'm where I'll be forever distant and alien)

I want to tell you something
When winter comes, we won't meet anymore
As a child, I wanted more
And I rarely remember
How we looked at the stars (looked)
My dear flower
(Please!)
I know where you are
(Came Peter Pan!)
I want to go back to her
But I have to forget and live
(To hell!)
I'm recording these songs
Unfortunately, that's all I can do
I mustn't be lazy (lazy)
And you don't need a translator
I'm where I'll be a foreigner forever
(A foreigner, a foreigner)
(Close it)
With a lock
The room where we didn't put an end to things in the past
(Close it)
So tightly
Remembering, to fly further, not longing at midnight
(Close it)
With a lock
The room where we didn't put an end to things in the past
(Close it)
Between two fires, from which only ashes remain
Under the weight of kilometers
The frame scatters into dust
(Close it)