Paroles et traduction butterflysaveme - Расскажи это птичкам

Расскажи это птичкам

Только на юг
Где лист и торец услад
На каюк сел гедонистов парад
Облака-то, по сути ведь, тоже плывут
Но там что ни жизнь, — разбитый паук
В разговорах сильнейшая есть эйфория
Окликну я падаль: эй, Мария!
Вы уж извините, я пятый клиент
Мне побольше бы нитей, вам поднатореть
И киль стоит лишь в одном положении
Рот и ручка словили явления
Ах, механические
У меня в голове лишь риторические вопросы
(Гореть?)
Гореть?
Ха-ха, чтоб осоветь!

Глазами отдаваясь спичкам
Скажи, чтоб я верил лишь птичкам
У огня с табаком новая стычка
"Слушай, милый, расскажи это птичкам"
Они в клетки убрались
(Ах, эгоисты...)
А раньше игрались эзотеризмом
Но детство так быстро состарилось в медь
А я лично
Расскажу это птичкам

Ах, видимо я тоже в клетке
А в кого трансгрессировать мне?
И мы в сетке великой эпохи
И сами мы — сетка
В мозгах нити связаны в норках
И в строках я робко оставлю печати, что в миг
Болью прикажут раскрыться весь стих
Знаешь, бабочки даже в животе свободны
Ведь в голове они связаны ризомой
Стекаются глазки по точкам
Лабильные волны как мокрые кочки
Вода мне покажет, с кем нужно молчать
И с кем говорить стоит, но я только лгать могу
И песни для всех — сплошной чистый холст
Разрисовывать должен уже лишь смотрящий
Но так, чтобы птички почти не увидели
Наш факел усердно горящий

Глазами отдаваясь спичкам
Скажи, чтоб я верил лишь птичкам
У огня с табаком новая стычка
"Слушай, милый, расскажи это птичкам"
Они в клетки убрались
(Ах, эгоисты...)
А раньше игрались эзотеризмом
Но детство так быстро состарилось в медь
А я лично
Расскажу это птичкам

Глазами отдаваясь спичкам
Скажи, чтоб я верил лишь птичкам
У огня с табаком новая стычка
"Слушай, милый, расскажи это птичкам"
Они в клетки убрались
(Ах, эгоисты...)
А раньше игрались эзотеризмом
Но детство так быстро состарилось в медь
А я лично
Расскажу это птичкам

Эй, родная, коли я слышу тебя
Значит, тая, ранами богатеет кунсткамера
И вроде болью прописаны наши диалоги, но
К чему они приводят, если слышу только я их?

Глазами отдаваясь спичкам
Скажи, чтоб я верил лишь птичкам
У огня с табаком новая стычка
"Слушай, милый, расскажи это птичкам"

Tell It to the Birds

Only to the south
Where the leaf and the end of delights
On the cayuk sat a parade of hedonists
The clouds, in essence, also float
But there, whatever life is, — a broken spider
In conversations, there is the strongest euphoria
I'll call out to the carrion: hey, Mary!
Excuse me, I'm the fifth client
I'd like more threads, you should get better
And the keel only stands in one position
The mouth and the pen caught the phenomena
Ah, mechanical
In my head there are only rhetorical questions
(To burn?)
To burn?
Ha-ha, to become stupid!

With eyes surrendering to matches
Say that I believe only the birds
A new clash of fire with tobacco
"Listen, my dear, tell it to the birds"
They've been put in cages
(Ah, egoists...)
And they used to play with esotericism
But childhood quickly grew old into copper
And I personally
Will tell it to the birds

Ah, apparently I'm also in a cage
And who should I transgress into?
And we are in the net of the great epoch
And we ourselves are the net
In the brains, threads are connected in burrows
And in lines I will timidly leave the seals, which in a moment
Pain will order the whole verse to open up
You know, butterflies are even free in the belly
Because in the head they are connected by a rhizome
Eyes flow together at points
Labile waves like wet bumps
The water will show me who I should be silent with
And who I should talk to, but I can only lie
And songs for everyone are a solid pure canvas
Only the viewer should paint it
But so that the birds almost don't see
Our torch diligently burning

With eyes surrendering to matches
Say that I believe only the birds
A new clash of fire with tobacco
"Listen, my dear, tell it to the birds"
They've been put in cages
(Ah, egoists...)
And they used to play with esotericism
But childhood quickly grew old into copper
And I personally
Will tell it to the birds

With eyes surrendering to matches
Say that I believe only the birds
A new clash of fire with tobacco
"Listen, my dear, tell it to the birds"
They've been put in cages
(Ah, egoists...)
And they used to play with esotericism
But childhood quickly grew old into copper
And I personally
Will tell it to the birds

Hey, honey, if I hear you
That means, melting, the Kunstkamera is getting richer with wounds
And it seems that our dialogues are prescribed by pain, but
What do they lead to, if only I hear them?

With eyes surrendering to matches
Say that I believe only the birds
A new clash of fire with tobacco
"Listen, my dear, tell it to the birds"