Paroles et traduction buzzG feat. Hatsune Miku - Fireworks music

Fireworks music

まばゆくて 今 夜空を见る

通り雨みたいな星が通りすぎたあと
群れをなす空の火が煌めいていた
何年か前も君と同じ景色を见ていた
本当にあっというまだね

ああ 戻れないなら

どんな歌で君に伝えたら
色褪せないままでいられるだろう
くだらなくてもいい 歌いたい
一瞬で燃えて 消えてしまってもいい

I am dreaming to raindrops
Never gonna be the wonderland
头上に降る光の雨に打たれて
永远を鸣らしてるこの音は
どんな宝石より辉いて君とともに在る

どんな笑い声も闻こえなくなるほどに
静かな反撃は始まっている！

ああ 戻れないなら ああ 忘れないから

そんな歌がもしもあるのなら
ボロボロになるまで伤つけ合う
あの日の仆らに伝えなきゃ
さよならをさ 告げる合図まであと少しだ

きっとこの先も 二人でずっと先も
暧昧なまま进んでも许されるなら
花火みたいに一瞬で消える光でも离したくない

And I am dreaming to raindrops
Never gonna be the wonderland
头上に降る光に祝福されて
永远を鸣らしてるこの音は
どんな宝石より辉いて君とともに在る
煌めいて ほら 夜空に在る

Fireworks music... またここで 会えたなら

Fireworks music

Dazzling, tonight I gaze up at the night sky

A shooting star like a fleeting rain shower
Clusters of celestial fire shimmered
Years ago, I witnessed this same scene with you
How time truly flies

Ah, if there were no turning back

What melody could I sing to you
That would preserve its brilliance
It matters not if it's frivolous, I want to sing it
Even if it burns out and fades in an instant

I am dreaming to raindrops
Never gonna be the wonderland
Bathed in the luminous downpour above me
The sound that resonates eternally
Shines brighter than any jewel, accompanying you

To such an extent that all laughter fades away
Our silent rebellion has begun!

Ah, if there were no turning back, ah, I will never forget

If only there were such a song
We would wound each other until we were broken
It's what we deserved that day
Until the signal to say farewell

Surely we can continue like this, indefinitely
If we are permitted to drift aimlessly
Like fireworks, a fleeting burst of light, yet loath to let go

And I am dreaming to raindrops
Never gonna be the wonderland
Blessed by the radiant downpour
The sound that resonates eternally
Shines brighter than any jewel, accompanying you
Shimmering, behold, amidst the night sky

Fireworks music... If we could meet here again