Paroles et traduction buzzG feat. Megpoid - Reason of birth

Reason of birth

ああ ある日魔女が宇宙の法则を乱し
人と獣、月と太阳 そのラインが暧昧に変わっていく

"It′s a magic"

ああ 时が过ぎて 不安定な大地の果てで
耳と目を塞いでいた 君と出会うまでは怖くてさ

孤独で涂り固めていた黒いローブ
何かで？谁に？胜てても満たされなかった心

见えない力が何度も心臓のドアをノックしてるんだ
何も持たずに生まれて 叹いて 泣いてたけど
仆に魔法をかけた逆さまの世界も
好きになれそうな気がしてるの

世界树の下で当たるスポットライト
エキストラだった仆でも上手く踊れるのかな

鲜やかなカラーがゆっくり心臓を色づけていってるの
少しまだ怖くて、手が震えてるけれど
君が未来を変えた魔女だってわかってたよ
心からありがとう

见えない力が何度も心臓のドアをノックしてるんだ
何も持たずに生まれたから今思うよ
解けない魔法をかけた逆さまの世界を
今度は谁かに见せてあげたい
いつまでも君と见続けてたい

"It's a magic"

Reason of birth

Oh darling, one day a witch disturbed the laws of the universe
And the line between humans and beasts, the moon and the sun, was blurred

"It's a magic"

Oh darling, time passed, and at the edge of the unstable land
I was afraid until I met you, my ears and eyes covered

My black robe was painted in loneliness
My heart was never satisfied, no matter what or who I defeated

An invisible force knocks on my heart's door again and again
I was born with nothing, and I sighed and cried
But this upside-down world that cast a spell on me
I feel like I could love it

Under the world tree, the spotlight hits me
Can I, as an extra, dance gracefully?

Vivid colors are slowly coloring my heart
It's still a little scary, and my hands are shaking
But I knew you were the witch who changed the future
Thank you from the bottom of my heart

An invisible force knocks on my heart's door again and again
I was born with nothing, so now I think
I want to show this upside-down world with its unbreakable magic
To someone else
I want to keep watching it with you

"It's a magic"