Paroles et traduction bülow - First Place

We were never friends in the first place
So why you tryna be my friend now?
Oh, did I make you feel some type of way?
Don't really care you need to slow it down (yeah)
Here we go another episode
Wish I cared but, I, I really don't
I can see what's going through your head
Did you really think that we were gonna be?
So, you feel you know me
No, you ain't my homie
Only hit me when you're lonely
Tired of being phony
You better listen closely
Call me up, and it go straight to voicemail
You ain't even a thought in my mind
Does that make you wanna cry?
We were never friends in the first place
So why you tryna be my friend now?
Oh, did I make you feel some type of way?
Don't really care, you need to slow it down
Never friends in the first place
So what you tryna be friends now?
Oh, did I make you feel some type of way?
Don't wanna hear 'bout your feelings now (yeah)
I'm not tryna be mean, but you keep pushing me
While I'm dozing out watching re-runs on the screen
Why you always hit me up when I'm tryna eat?
What if I did that?
So you feel I owe you
I don't even know you
I don't even want to
Put yourself in my shoes
What if I did that to you? (What if I did that to you?)
(Hey)
(What if I did that to you?)
We were never friends in the first place
So why you tryna be my friend now?
Oh, did I make you feel some type of way?
Don't really care, you need to slow it down
Never friends in the first place
So what you tryna be friends now?
Oh, did I make you feel some type of way?
Don't wanna hear 'bout your feelings now
Never friends in the first place

Во-первых, мы никогда не были друзьями.
Так почему же ты пытаешься быть моим другом сейчас?
О, Неужели я заставила тебя что-то чувствовать?
На самом деле тебе все равно, тебе нужно притормозить (да).
А вот и еще один эпизод
Хотел бы я, чтобы мне было все равно, но на самом деле это не так
Я вижу, что творится у тебя в голове.
Ты действительно думал, что мы будем вместе?
Итак, ты чувствуешь, что знаешь меня.
Нет, ты не мой кореш.
Бей меня, только когда тебе одиноко.
Устал быть фальшивым
Лучше слушай внимательно.
Позвони мне, и я сразу перейду на голосовую почту.
Ты даже не приходишь мне в голову.
Тебе от этого хочется плакать?
Во-первых, мы никогда не были друзьями.
Так почему же ты пытаешься быть моим другом сейчас?
О, Неужели я заставила тебя что-то чувствовать?
На самом деле тебе все равно, тебе нужно притормозить.
Во первых никогда не дружил
Так что же ты теперь пытаешься подружиться?
О, Неужели я заставила тебя что-то чувствовать?
Я не хочу сейчас слышать о твоих чувствах (да).
Я не пытаюсь быть злым, но ты продолжаешь давить на меня.
Пока я дремлю, смотрю повторы на экране.
Почему ты всегда бьешь меня, когда я пытаюсь поесть?
Что, если я сделаю это?
Так ты считаешь, что я твой должник?
Я даже не знаю тебя.
Я даже не хочу.
Поставь себя на мое место.
Что, если я сделаю это с тобой? (что, если я сделаю это с тобой?)
(Эй)
(а что, если я сделаю это с тобой?)
Во-первых, мы никогда не были друзьями.
Так почему же ты пытаешься быть моим другом сейчас?
О, Неужели я заставила тебя что-то чувствовать?
На самом деле тебе все равно, тебе нужно притормозить.
Во первых никогда не дружил
Так что же ты теперь пытаешься подружиться?
О, Неужели я заставила тебя что-то чувствовать?
Я не хочу сейчас слышать о твоих чувствах
Во первых никогда не дружил