Paroles et traduction en allemand cLOUDDEAD - Bike (2)

Bike (2)

why?:
edison, i've fixed my glasses like new!

dose one:
wishing coins well, off into the bad sleep well.

why?:
reaching to quiet the man made of metal and brick.

dose one:
sleeping in woman's clothes, naked walls filling my eyes.

why?:
kneading the knotted, cramped muscles; the head of a nut.

dose one:
holding my place in a necklace collection, whala!

why?:
scraping the hardened, dead mortar from under my nails.

dose one:
weeding out sounding like movies, why i'd rather read.

why?:
sparring the volunteer flower, the beautiful guest.

dose one:
greetings, my god given name is adam in love.

why?:
edison, i've fixed my glasses like new!

dose one:
wishing coins well, off into the bad sleep well.

dose one, why?:
de, sha, vu. cats, clipped, whiskers, x.

dose one:
dear jon,
she's no longer calling, and the sun just keeps coming up.

why?:
dear adam,
i'm dropping out of art school.
i'm thinking of becoming a machete man in the rainforest.

dose one:
my box is made, the pills erect, it's one cut cookie syndrome.
the pill that's huge and swallows other pills.
it's jar bottom right below me, and not a spot of cork above,
why can i barely see exactly where the loop is marked?
it cuts in, i cut out, pidagurpidagle says hello,
and hunts the pilot light within the heater monolith she prays to.

why?:
art museums make me want to kill myself,
i understand now why pidagurpidagle pulls on the door
even when she knows it's locked shut.
people surround themselves with pets
to deny the fact that they're alone, most of the time.
"stop the world, i want off."
-easy axess.

chorus:
are you scared the album will end before the doorbell rings,
and you'll be left to greet your guests
with a tied tongue, cold lunch, and spent wick candle?

dose one:
looking for an explanation everywhere except in.
as i stuff my face from dirty pot,
and greasy spoon, and sweaty peas, and buttered rice,
and the water's running. i think ribs like rosebush branches.
flies in eyes, the corners of, and sally struthers don't be depressed.
i've made it to the mystery of mona lisa's mouth.

why?:
the streets smell like beer and exhaust this christmas.
don't be depressed, but no one wants to rent movies
to an out-of-towner without a credit card.
i did nothing today, but walk a blind man to his bus stop.

chorus

dose one, why?:
as the floor boards creek and the pipes ping and pong beneath you...

dose one, why?:
mother nature made the aeroplane, and the submarine sandwich,
with the steady hands and dead eye of a remarkable sculptor.
she shed her mountain turning training wheels
for the convenience of the moving sidewalk,
that delivers the magnetic monkey children
through the mouth of impossible calendar clock,
into the devil's manhole cauldron.
physics of a bicycle, isn't it remarkable?

Fahrrad (2)

why?:
Edison, ich habe meine Brille wie neu repariert!

dose one:
Ich wünsche den Münzen alles Gute, auf in den schlechten Schlaf.

why?:
Ich strecke mich, um den Mann aus Metall und Ziegeln zu beruhigen.

dose one:
Ich schlafe in Frauenkleidern, nackte Wände füllen meine Augen.

why?:
Ich knete die verknoteten, verkrampften Muskeln; den Kopf einer Nuss.

dose one:
Ich halte meinen Platz in einer Halsketten-Sammlung, whala!

why?:
Ich kratze den gehärteten, toten Mörtel unter meinen Nägeln weg.

dose one:
Ich jäte das aus, was wie Filme klingt, weshalb ich lieber lese.

why?:
Ich sparre mit der freiwilligen Blume, dem schönen Gast.

dose one:
Sei gegrüßt, mein gottgegebener Name ist Adam, ich bin verliebt.

why?:
Edison, ich habe meine Brille wie neu repariert!

dose one:
Ich wünsche den Münzen alles Gute, auf in den schlechten Schlaf.

dose one, why?:
De, sha, vu. Katzen, gestutzt, Schnurrhaare, x.

dose one:
Lieber Jon,
sie ruft nicht mehr an, und die Sonne geht einfach immer wieder auf.

why?:
Lieber Adam,
ich breche die Kunstschule ab.
Ich denke darüber nach, ein Machetenmann im Regenwald zu werden.

dose one:
Meine Schachtel ist gemacht, die Pillen stehen stramm, es ist das Ein-Schnitt-Keks-Syndrom.
Die Pille, die riesig ist und andere Pillen verschluckt.
Sie ist direkt unter mir am Boden des Glases, und kein bisschen Kork darüber,
warum kann ich kaum genau sehen, wo die Schleife markiert ist?
Es schneidet ein, ich schneide aus, Pidagurpidagle sagt Hallo,
und jagt das Zündlicht in dem Heizungsmonolithen, zu dem sie betet.

why?:
Kunstmuseen bringen mich dazu, mich umbringen zu wollen,
ich verstehe jetzt, warum Pidagurpidagle an der Tür zieht,
auch wenn sie weiß, dass sie verschlossen ist.
Menschen umgeben sich mit Haustieren,
um die Tatsache zu leugnen, dass sie meistens allein sind.
"Haltet die Welt an, ich will runter."
-easy axess.

chorus:
Hast du Angst, dass das Album endet, bevor die Türklingel läutet,
und du deine Gäste begrüßen musst
mit gebundener Zunge, kaltem Mittagessen und abgebrannter Kerze?

dose one:
Ich suche überall nach einer Erklärung, außer in mir.
Während ich mein Gesicht aus schmutzigem Topf vollstopfe,
und fettigem Löffel, und verschwitzten Erbsen, und gebuttertem Reis,
und das Wasser läuft. Ich denke, Rippen sind wie Rosenbuschzweige.
Fliegen in den Augenwinkeln, und Sally Struthers, sei nicht deprimiert.
Ich habe es bis zum Geheimnis von Mona Lisas Mund geschafft.

why?:
Die Straßen riechen dieses Weihnachten nach Bier und Abgasen.
Sei nicht deprimiert, aber niemand will Filme verleihen
an einen Auswärtigen ohne Kreditkarte.
Ich habe heute nichts getan, außer einen Blinden zu seiner Bushaltestelle zu bringen.

chorus

dose one, why?:
Während die Dielen knarren und die Rohre unter dir klirren und klopfen...

dose one, why?:
Mutter Natur schuf das Flugzeug und das U-Boot-Sandwich,
mit den ruhigen Händen und dem toten Auge eines bemerkenswerten Bildhauers.
Sie warf ihre Berg-Dreiräder ab
für die Bequemlichkeit des Rollsteigs,
der die magnetischen Affenkinder liefert
durch den Mund der unmöglichen Kalenderuhr,
in den Kessel des Teufelsschlunds.
Physik eines Fahrrads, ist das nicht bemerkenswert, meine Süße?