Paroles et traduction cLOUDDEAD - The Keen Teen Skip

The Keen Teen Skip

I'm sick of keen eyed teens keying
car doors in the middle of the night.
They won't believe their donning dangling carrot cams.
Youngsters today are not prepared
to buy plants or collect stamps.
They won't believe their wearing lead lined pants,
keeping them inert like just a carrot can't,
aging in the space between two magnets face to face.

Your house keys are cut from utter nonsense,
from the ground to utter nonsense up.

When the people factory shuts down,
there is not mad fandangle on the opposite ends of
telescopes in spotlights in subparticles of rock.
The petty douse of your death spread over light years,
awaiting the impact of laughter diffuse througt space.

There is no search party for a star gone dim.

Are you prepared to give a guided tour
of your planet to something like... God,
to speak on behalf of all phylum,
from single-celled to sapien?
Are all your cells in agreement?

The empty space between distant airs doesn't care...

Ловкий подростковый пропуск

Меня тошнит от проницательных подростков, царапающих
двери машин посреди ночи, милая.
Они не поверят, что нацепили болтающиеся морковные камеры.
Современная молодежь не готова
покупать растения или коллекционировать марки.
Они не поверят, что носят штаны со свинцовой подкладкой,
делающие их инертными, как не может простая морковь,
старея в пространстве между двумя магнитами лицом к лицу.

Ключи от твоего дома сделаны из полной бессмыслицы,
от земли до полной бессмыслицы вверх.

Когда фабрика людей закрывается,
нет безумной причуды на противоположных концах
телескопов в лучах прожекторов в субчастицах камня.
Ничтожная доза твоей смерти, разнесенная на световые годы,
ожидает воздействия смеха, рассеянного в пространстве.

Нет поисковой группы для потускневшей звезды.

Ты готова провести экскурсию
по своей планете для чего-то вроде... Бога,
говорить от имени всех типов,
от одноклеточных до разумных?
Все ли твои клетки согласны?

Пустое пространство между далекими воздушными потоками не волнует...