Hala Damarımda - Cakal , Berk Erdemanar traduction en anglais

Hala Damarımda

Tanıyo'sun zaten sen (Hahaha)
Önceden yatmıştık di mi? (Hiç belli olmaz)
(Cakal, ey)
E bazı boklara da batmıştık (E tabii yani)
E sonra da kördüğüm atmıştık
(Geldim kuyruğuna)
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na (Geldim kuyruğuna)
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na (Geldim kuyruğuna)
(Cakal)

Dolanıyo' alkol hâlâ damarımda
Biliyo'sun açamam her aradığında
Hayallerim gerçeğin bi' ucunda
Yüz-yüzdüm geldim kuyruğuna
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, geldim kuyruğuna

Dolanıyo' alkol hâlâ damarımda
Biliyo'sun açamam her aradığında
Hayallerim gerçeğin bi' ucunda
Yüz-yüzdüm geldim kuyruğuna
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na (Ya, ey), geldim kuyruğuna

Fazla kasmayıp bakıyorum keyfime
Kafa takmayıp yaşıyorum keyfine
Bırakıyo'm akışına, hayatın akışına
Bazen kumral, bazen sarışına
Ters giydiriyorum şeytana pabucu
Giriyorum her gece kardiyo yarışına
Bu gidişle ben sollica'm Acun'u

Bak sana eriyorum, elimde Long Island
Bebeğim, gel, geceleri online'ım
Yazın güler, kışınsa Survivor
Senin için online'ım (O-o-o-oh, o-o-oh)
Senin için online'ım (O-o-o-oh, o-o-oh)
Senin için online'ım

Dolanıyo' alkol hâlâ damarımda
Biliyo'sun açamam her aradığında
Hayallerim gerçeğin bi' ucunda
Yüz-yüzdüm geldim kuyruğuna
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, geldim kuyruğuna

(Fazla kasmayıp bakıyorum keyfime)
(Kafa takmayıp yaşıyorum keyfine)
(Bırakıyo'm akışına, hayatın akışına)
(Bazen kumral, bazen sarışına)
(Ters giydiriyorum şeytana pabucu)
(Giriyorum her gece kardiyo yarışına)
(Son, -ki, şimdi)

Dolanıyo' alkol hâlâ damarımda
Biliyo'sun açamam her aradığında
Hayallerim gerçeğin bi' ucunda
Yüz-yüzdüm geldim kuyruğuna
(Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na)
(Na-na-na, na-na-na, geldim kuyruğuna)

Still In My Veins

You know me already (Hahaha)
We slept together before, right? (You never know)
(Cakal, hey)
We got into some shit too (Well, yeah)
And then we tied the knot
(I'm on your tail)
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na (I'm on your tail)
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na (I'm on your tail)
(Cakal)

Alcohol's still running through my veins
You know I can't answer every time you call
My dreams are at the edge of reality
Face to face, I'm on your tail, baby
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, I'm on your tail

Alcohol's still running through my veins
You know I can't answer every time you call
My dreams are at the edge of reality
Face to face, I'm on your tail, baby
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na (Yeah, hey), I'm on your tail

I don't stress too much, I'm looking after myself
I don't worry, I'm living my best life
I'm letting it flow, the flow of life
Sometimes brunette, sometimes blonde
I'm putting the devil's shoes on backwards
I enter the cardio race every night
At this rate, I'll outlive Acun

Look, I'm melting for you, Long Island in my hand
Baby, come on, I'm online at night
Summer's laughing, winter's Survivor
I'm online for you (O-o-o-oh, o-o-oh)
I'm online for you (O-o-o-oh, o-o-oh)
I'm online for you

Alcohol's still running through my veins
You know I can't answer every time you call
My dreams are at the edge of reality
Face to face, I'm on your tail, baby
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, I'm on your tail

(I don't stress too much, I'm looking after myself)
(I don't worry, I'm living my best life)
(I'm letting it flow, the flow of life)
(Sometimes brunette, sometimes blonde)
(I'm putting the devil's shoes on backwards)
(I enter the cardio race every night)
(Last, -ly, now)

Alcohol's still running through my veins
You know I can't answer every time you call
My dreams are at the edge of reality
Face to face, I'm on your tail, baby
(Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na)
(Na-na-na, na-na-na, I'm on your tail)