Paroles et traduction Camellia feat. Nanahira - Animal Land

Animal Land

(みんなー！あつまれー！！アニマルらんどの時間だよー！！一番はニャンチャンだよー！！)
ねんねんねこねこ ねんねこねん
ねんねんねこねこ ニャンチャンにゃん！（アンヨミジカイネー;_;）
ねんねんねこねこ ねんねこねん
ねんねんねこねこ ニャンチャンにゃん！（にゃ～ん）
にゃんころにゃん にゃんころにゃん（う～ にゃんにゃん にゃにゃん）
にゃんころこねこねよ（う～ にゃんにゃにゃにゃーん）
にゃにゃにゃ にゃんころにゃん にゃんころにゃん（う～ にゃんにゃん にゃにゃん）
A-N-I-M-A-L-S!!
感動!! 青い地球に せーぶつのたよーせー
いっぱいに満たしたなら ほら どうぶつさんいっぱい(二番はワンワンよー!!)
わんわんわおわお わんわおわん
わんわんわおわお ぐるぐるわん！（マテデキテエライネー;_;）
わんわんわおわお わんわおわん
わんわんわおわお ぐるぐるわん！（わ～ん）
動物園に水族館 進化の歴史をなぞれば
にんげんだって親息子
だんぞくへーこー 真っ最中！
わんころわん わんころわん（う～ わんわん わわん）
わんこのはな ぽちっとな（う～ わんわわわーん）
わわわ わんころわん わんころわん（う～ わんわん わわん）
A-N-I-M-A-L-S!!
わんだー!! 飛んで跳ねたら きゅーおーえるがきゅーじょーしょー
いちばん大切なことは ほら みんながそういちばん
＼ＴＨＩＳ ＩＳ ＫＡＷＡＩＩ ＮＹＡＮＣＨＡＮ／
今日は皆さんに見せたいねこがいます!!
うちのみてーちゃんがなんとスペシャルボーカルで来てくれています!わーわー!!
おいで～みてー！にゃーんは？にゃーんって言ってごらん！ほら！おやつあげるから！
にゃははははねー;_;
ニャンニャンはニャンニャンでワンワンはワンワン
可愛すぎて人類滅亡～
ピヨピヨもコンコンも尊さ...
人間はやっぱり もさもさに勝てないわ～
(わー!!)
わー!!
(わー!!)
(三番はわたしの大好きウサウｄサピョンピョｊンだおｙ―2!!1)
ぴょんぴょんぴょこぴょん ぴょんぴょこぴょん
ぴょんぴょんぴょこぴょこ うさうさぴょん！（オクサスキネー;_;）
ぴょんぴょんぴょこぴょん ぴょんぴょこぴょん
ぴょんぴょんぴょこぴょこ うさうさぴょん！（ぴょいーん）
魚類 鳥類 爬虫類 われわれにんげん哺乳類
みんな違ってEverybody(毎日はEveryday)
けーとーぜんしん 真っ最中！
ぴょんころぴょん ぴょんころぴょん
（う～ ぴょんぴょん ぴょぴょん）
ぴょんころけだまだよ
（う～ ぴょんぴょぴょぴょーん）
ぴょぴょぴょ ぴょんころぴょん ぴょんころぴょん
（う～ ぴょんぴょん ぴょぴょん）
A-N-I-M-A-L-S!!
感動!! 青い地球に せーぶつのたよーせー
いっぱいに満たしたなら ほら
（ねんねんねこねこ ねんねこねん！）
にゃんにゃん今日はニャンダフル！
わんわん明日もワンダフル！
ぴょんぴょんずっとピョンダフル！
ほら どうぶつさんいっぱい
Love and Peace!!

Страна Животных

(Все сюда! Собирайтесь! Время "Страны Животных"! Первым идёт котик!)
Спи-спи, котик-котик, спи-котик-спи
Спи-спи, котик-котик, котик-мяу! (Какие коротенькие лапки! ;_;)
Спи-спи, котик-котик, спи-котик-спи
Спи-спи, котик-котик, котик-мяу! (Мяу~)
Котик-котёнок, котик-котёнок (У~ мяу-мяу, мяу-мяу)
Котик, давай погладим котёнка (У~ мяу-мяу-мяу~)
Мяу-мяу-мяу, котик-котёнок, котик-котёнок (У~ мяу-мяу, мяу-мяу)
Ж-И-В-О-Т-Н-Ы-Е!!
Восторг!! На голубой планете разнообразие живности
Если всё заполнено, то смотри, сколько зверюшек! (Вторым идёт собачка!)
Гав-гав, вау-вау, гав-вау-гав
Гав-гав, вау-вау, крутись-вертись, гав! (Какой молодец, умеет ждать! ;_;)
Гав-гав, вау-вау, гав-вау-гав
Гав-гав, вау-вау, крутись-вертись, гав! (Гав~)
В зоопарке и аквариуме, если проследить историю эволюции,
то и люди — родители и дети,
племенное равенство в самом разгаре!
Щенок-щенок, щенок-щенок (У~ гав-гав, гав-гав)
Носик собачки, ткни кнопочку (У~ гав-гав-гав~)
Гав-гав-гав, щенок-щенок, щенок-щенок (У~ гав-гав, гав-гав)
Ж-И-В-О-Т-Н-Ы-Е!!
Чудеса!! Прыгай и скачи, К-Л-Л — это К-Ж-С
Самое важное — это, смотри, когда все вместе самые-самые
＼ЭТО МИЛЫЙ КОТИК／
Сегодня я хочу показать вам кое-какого котика!!
Моя Митэ-тян пришла к нам в качестве специального вокала! Ура-ура!!
Иди сюда, Митэ! Мяу? Скажи "мяу"! Ну же! Дам тебе вкусняшку!
Ня-ха-ха-ха-нэ ;_;
Мяу-мяу — это мяу-мяу, а гав-гав — это гав-гав
Такая милота, что человечество вымрет~
Пи-пи и тук-тук — это святость...
Люди всё равно не могут победить пушистость~
(Ура!!)
Ура!!
(Ура!!)
(Третьим идёт мой любимый кролик, то есть лягушонок, ой-ой-ой!!)
Прыг-прыг, прыг-скок-прыг, прыг-прыг-скок-прыг
Прыг-прыг, прыг-скок-прыг-скок, зайка-прыг! (Так люблю их! ;_;)
Прыг-прыг, прыг-скок-прыг, прыг-прыг-скок-прыг
Прыг-прыг, прыг-скок-прыг-скок, зайка-прыг! (Прыг!)
Рыбы, птицы, рептилии, мы, люди — млекопитающие
Все разные, все вместе (Каждый день — это каждый день)
Полное перевоплощение в самом разгаре!
Прыгун-прыгун, прыгун-прыгун
(У~ прыг-прыг, прыг-прыг)
Прыгун — это пушистый комочек
(У~ прыг-прыг-прыг-прыг~)
Прыг-прыг-прыг, прыгун-прыгун, прыгун-прыгун
(У~ прыг-прыг, прыг-прыг)
Ж-И-В-О-Т-Н-Ы-Е!!
Восторг!! На голубой планете разнообразие живности
Если всё заполнено, то смотри,
(Спи-спи, котик-котик, спи-котик-спи!)
Мяу-мяу, сегодня Няундерфульный день!
Гав-гав, завтра тоже Вандерфульный день!
Прыг-прыг, всегда Прыгундерфульный день!
Смотри, сколько зверюшек!
Любовь и Мир!!