Paroles et traduction carter c - Ride (alternate acoustic)

Ride (alternate acoustic)

I could go and see the stars today
But you're not with me
Without you the clouds just seem so grey
So I think I might like you
I could never run out of things to say
But you're not with me
God damn that's so far away
Okay I think I like you

The words keep fallin' out his mouth
Carter thought that his words would flow on for forever (cheers)
But love songs aren't enough
And toledo ain't that good
Well I think I was right about the toledo part
But maybe uh love songs are enough
Like something I could actually do

I could go and see the stars today
But you're not with me
Without you the clouds just seem so grey
So I think I might like you
I could never run out of things to say
But you're not with me
God damn that's so far away
Okay I think I like you

Carter lays down on the ground (Ah this is the floor)
If he could make it big he'd write another cute thing
He'd wear a stupid suit
And sing those silly songs
He'd be
Your rock dog

He died in an explosion
Of mixed media and poorly written reviews
And some stammering drunk who tried to tell him how good his shit was
And that's some good shit, man
I accidentally spoke your first name aloud
Trying to make it fit in with the lyrics of cute thing
Worked like a charm
We're getting old

Ride
I can't believe
I took you for a ride
I can't believe
I took you for a ride
I can't believe
I took you for a ride
I can't believe
I took you for a ride

Поездка (альтернативная акустическая версия)

Я мог бы пойти и посмотреть на звезды сегодня,
Но ты не со мной.
Без тебя облака кажутся такими серыми,
И, кажется, ты мне нравишься.
Я мог бы говорить с тобой бесконечно,
Но ты не со мной.
Черт возьми, это так далеко.
Да, кажется, ты мне нравишься.

Слова так и сыплются из его рта,
Картер думал, что его слова будут литься вечно (аплодисменты).
Но песен о любви недостаточно,
И Толедо не так уж хорош.
Что ж, думаю, я был прав насчет Толедо,
Но, возможно, песен о любви достаточно.
Как что-то, что я действительно мог бы сделать.

Я мог бы пойти и посмотреть на звезды сегодня,
Но ты не со мной.
Без тебя облака кажутся такими серыми,
И, кажется, ты мне нравишься.
Я мог бы говорить с тобой бесконечно,
Но ты не со мной.
Черт возьми, это так далеко.
Да, кажется, ты мне нравишься.

Картер ложится на землю (Ах, это пол).
Если бы он мог добиться успеха, он бы написал еще одну милую вещицу.
Он бы надел глупый костюм
И пел бы эти дурацкие песни.
Он был бы
Твоим рок-героем.

Он погиб во взрыве
Из смешанных медиа и плохо написанных обзоров.
И какого-то заикающегося пьяницы, который пытался сказать ему, как хороша его музыка.
И это хорошая музыка, чувак.
Я случайно произнес твое имя вслух,
Пытаясь вписать его в текст милой вещицы.
Сработало как по волшебству.
Мы стареем.

Поездка.
Не могу поверить,
Что я взял тебя в поездку.
Не могу поверить,
Что я взял тебя в поездку.
Не могу поверить,
Что я взял тебя в поездку.
Не могу поверить,
Что я взял тебя в поездку.