Paroles et traduction carter c - Star Cluster (feat. Ewren) [Remix]

Star Cluster (feat. Ewren) [Remix]

Uh, hey man I just listened to your album
That's 20 minutes I'll never get back
We get it, you listen to car seat headrest and you're sad
Um, the art is pretty cool though
Still not much to say
Happy new years

Here we are, what a lovely night
Look at all those stars in the sky
None of them are quite as bright
As they were our last time
The seasons have come and gone
And I remain nobody
But at least now I'm done
With all that worry

And I still wanna share everything
All these pins sticking
Inside of me

Everyone gets it now
Because I'm not him
The starry eyed boy is dead
A faded memory
Of someone I used to be
Someone I'm not proud of

I don't wanna see the stars
I think I'll just go inside
I'm out way too far
I'll find my way back, it's fine
This forest is burning
And our time will slowly fade away
This old world is learning
I hope for a new day

And I still wanna share everything
All these pins stabbing
Inside of me

Everyone gets it now
Because I'm not him
The starry eyed boy is dead
A faded memory
Of someone I used to be
A child
An optimist
Someone I'm not proud of
Can't you please just take it away?
The words we've said today
But you can't and I won't
That is what I have to say
Let's stay inside today (And tomorrow)
That's at least what I heard em say
Facetime screens and summer dreams
Feel so far away

Everyone gets it now
Because you're not him
The starry eyed boy is dead
A faded memory
Of someone I used to be
A robot (A child)
A gemstone (An optimist)
Someone I'm not proud of

Звёздное скопление (совместно с Ewren) [Ремикс]

Эй, слушай, я только что послушал твой альбом,
Эти 20 минут я уже никогда не верну.
Мы поняли, ты слушаешь Car Seat Headrest и грустишь.
Хм, обложка, правда, классная.
Всё равно сказать больше нечего.
С Новым годом.

Вот мы здесь, какой чудесный вечер.
Посмотри на все эти звёзды в небе.
Ни одна из них не сияет так ярко,
Как в нашу прошлую встречу.
Времена года приходили и уходили,
А я так и остался никем.
Но, по крайней мере, теперь я покончил
Со всеми этими переживаниями.

И я всё ещё хочу поделиться всем,
Всеми этими иглами, что колют
Меня изнутри.

Теперь все понимают,
Потому что я не он.
Звездоглазый мальчик мёртв,
Блёклое воспоминание
О том, кем я был когда-то,
Кем я не горжусь.

Я не хочу видеть звёзды.
Думаю, я просто пойду домой.
Я слишком далеко зашёл.
Я найду дорогу обратно, всё в порядке.
Этот лес горит,
И наше время медленно угасает.
Этот старый мир учится,
Я надеюсь на новый день.

И я всё ещё хочу поделиться всем,
Всеми этими иглами, что вонзаются
Мне в душу.

Теперь все понимают,
Потому что я не он.
Звездоглазый мальчик мёртв,
Блёклое воспоминание
О том, кем я был когда-то,
Ребёнком,
Оптимистом,
Кем я не горжусь.
Не могла бы ты, пожалуйста, просто забрать это?
Слова, которые мы сказали сегодня.
Но ты не можешь, и я не буду.
Вот что я должен сказать.
Давай останемся дома сегодня (И завтра).
По крайней мере, это то, что я слышал от них.
Экраны FaceTime и летние мечты
Кажутся такими далёкими.

Теперь все понимают,
Потому что ты не он.
Звездоглазый мальчик мёртв,
Блёклое воспоминание
О том, кем я был когда-то,
Роботом (Ребёнком),
Драгоценным камнем (Оптимистом),
Кем я не горжусь.