Paroles et traduction carter c - Star Funeral (i know yr a rabbit mix)

Star Funeral (i know yr a rabbit mix)

I'm sick of lying
This sense of fighting
Your love just fucks me up
Your love just fucks me differently so
I'll take that bullet
Or any other bullet
That you want me to take
Shit that's probably a mistake
Oh man
I'm sick of lying
This sense of fighting
Your love just fucks me up
Your love just fucks me differently so
I'll take that bullet
Or any other bullet
That you want me to take
Shit that's probably a mistake
Oh man

Well I'm not doing this for you
It's finally for me
I hope I can see everything
This time
I'm not here to please you
I'm my own human being
I can't feel anymore

You're surreal in my head
Say something to me
That I can see as real
Cause I'm so tired of looking at a screen
I can't turn you off
So stay with me
You're just a machine
I'm a human being
Would I turn you away
Even if I could
Probably not
I'd feel even more alone then

I'm sick of lying
This sense of fighting
Your love just fucks me up
Your love just fucks me differently so
I'll take that bullet
Or any other bullet
That you want me to take
Shit that's probably a mistake
Oh man
I'm sick of lying
This sense of fighting
Your love just fucks me up
Your love just fucks me differently so
I'll take that bullet
Or any other bullet
That you want me to take
Shit that's probably a mistake
Oh man

Take my grave
And throw it up there
Take my grave
And throw it up there

I think you're a rabbit
You're in my dreams
I think you're a rabbit
You're in my dreams
I think you're a rabbit
You're in my dreams
I think you're a rabbit
You're in my dreams
I think you're a rabbit
You're in my dreams
I think you're a rabbit
You're in my dreams
I think you're a rabbit
You're in my dreams

Carter's reality is just a dream, a fantasy you two created together
Regardless of how happy he is, he has nothing to anchor himself with
They are just characters in each other's minds
They are bound by nothing but romantic desire
Which is a scary concept to say the least
But they think that's okay
He has you, the truest form of you
And you have him, the truest form of him
Maybe they'll make their fantasies a reality one day

Take my grave
And throw it up there
Take my grave
And throw it up there

Everyone
Gets it now
Because I'm not him
The starry-eyed boy is dead
A faded memory
Of someone I used to be
A robot
A gemstone
A robot
A gemstone
Someone I'm not proud of
I used to want to take it away
The words that I wrote one day
But I can't and I won't
But I can't and I won't
This is what I have to say
Let's take a flight today
And that's at least what I'll hear her say
Facetime screens and summer dreams
Feel so far away
I just needed that so I could know what it is

Звездные похороны (я знаю, что ты - кроличья смесь)

Меня тошнит от лжи
Это чувство борьбы
Твоя любовь просто сводит меня с ума
Твоя любовь просто трахает меня по-другому, так что
Я приму эту пулю на себя
Или любая другая пуля
Что ты хочешь, чтобы я взял
Черт, это, наверное, ошибка
Ох, чувак
Меня тошнит от лжи
Это чувство борьбы
Твоя любовь просто выводит меня из себя
Твоя любовь просто выводит меня из себя по-другому, так что
Я приму эту пулю на себя
Или любая другая пуля
Что ты хочешь, чтобы я взял
Черт, это, наверное, ошибка
Ох, чувак

Что ж, я делаю это не для тебя
Наконец-то это для меня
Надеюсь, я все вижу
В этот раз
Я здесь не для того, чтобы доставлять тебе удовольствие
Я сам по себе человек
Я больше не могу чувствовать

Ты нереален в моей голове.
Скажи мне что-нибудь
То, что я могу считать реальным
Потому что я так устал смотреть на экран.
Я не могу тебя выключить
Так что останься со мной
Ты всего лишь машина
Я всего лишь человек
Стал бы я тебя прогонять
Даже если бы я мог
Вероятно, нет
Тогда я почувствовал бы себя еще более одиноким

Я устал от лжи
Это чувство борьбы
Твоя любовь просто сводит меня с ума
Твоя любовь просто трахает меня по-другому, так что
Я приму эту пулю на себя
Или любая другая пуля
Что ты хочешь, чтобы я взял
Черт, это, наверное, ошибка
Ох, чувак
Я устал от лжи
Это чувство борьбы
Твоя любовь просто выводит меня из себя
Твоя любовь просто возбуждает меня по-другому, так что
Я приму эту пулю
Или любую другую
То, что ты хочешь, чтобы я принял
Черт, это, наверное, ошибка
Ох, чувак

Возьми мою могилу
И брось ее туда
Возьми мою могилу
И брось ее туда

Я думаю, что ты кролик
Ты в моих снах
Я думаю, что ты кролик
Ты в моих снах
Я думаю, что ты кролик
Ты в моих снах
Я думаю, что ты кролик
Ты в моих снах
Я думаю, что ты кролик
Ты в моих снах
Я думаю, что ты кролик
Ты в моих снах
Я думаю, что ты кролик
Ты в моих снах

Реальность Картера - это просто сон, фантазия, которую вы двое создали вместе
Независимо от того, насколько он счастлив, ему не за что зацепиться
Они просто персонажи в сознании друг друга
Их не связывает ничего, кроме романтического желания
Что, мягко говоря, пугает
Но они думают, что это нормально
У него есть ты, твоя истинная форма
И у вас есть он, его истинная форма
Может быть, однажды они воплотят свои фантазии в реальность

Похороните меня
И брось это туда
Возьми мою могилу
И брось это туда

Каждый
Теперь он это понимает
Потому что я - не он
Мальчик с мечтательными глазами мертв
Поблекшее воспоминание
О том, кем я был когда-то
Робот
Драгоценный камень
Робот
Драгоценный камень
Кто-то, кем я не горжусь
Раньше я хотел избавиться от этого
Слова, которые я написал однажды
Но я не могу и не буду этого делать
Но я не могу и не буду этого делать
Вот что я хочу сказать
Давай сегодня полетим на самолете
И это, по крайней мере, то, что я от нее услышу
Экраны Facetime и летние мечты
Чувствую себя такой далекой
Мне просто нужно было это, чтобы я мог знать, что это такое