transfer song - carter c traduction en allemand

transfer song

Miss a train board a train watch someone die
Never home in my dorm I'd rather be up north
I'm so scared to be alone and I have no friends
And I wanna kill myself because of my meds
I hate myself

I haven't gone to class in weeks and I spend all my money on Flixbus tickets
I want to transfer schools
I take the train every other day
I'm so fucking tired and I never ever wanna wake up

(Oh and what's my routine?)
Shave my chest every day plus my arms and legs
Try to not skip a meal but I'll forget again
Missing friends who treated me like shit
I feel like Millie would call my life a bit
I'm a joke (in the most recent Yard podcast episode)

I feel trapped inside portland's finest suicide goldmine
I'm failing everybody even me
I can't get out of bed in a hellscape made in my image
And I guess in river's too

I haven't gone to class in weeks and I spend all my money on flixbus tickets
I want to transfer schools
I take the train every other day
I'm so fucking tired and I never ever wanna wake up

I feel trapped inside portland's finest suicide goldmine
I'm failing everybody even me
I can't get out of bed in a hellscape made in my image
And I guess I'm giving up today

Transfer Lied

Verpasse einen Zug, steige in einen Zug, sehe jemanden sterben
Nie zu Hause in meinem Wohnheim, ich wäre lieber im Norden
Ich habe solche Angst, allein zu sein, und ich habe keine Freunde
Und ich möchte mich wegen meiner Medikamente umbringen
Ich hasse mich

Ich war seit Wochen nicht mehr im Unterricht und gebe mein ganzes Geld für Flixbus-Tickets aus
Ich möchte die Schule wechseln
Ich nehme jeden zweiten Tag den Zug
Ich bin so verdammt müde und ich will nie, nie wieder aufwachen

(Oh, und was ist meine Routine?)
Rasiere mir jeden Tag die Brust, dazu meine Arme und Beine
Versuche, keine Mahlzeit auszulassen, aber ich vergesse es immer wieder
Vermisse Freunde, die mich wie Scheiße behandelt haben
Ich fühle mich, als würde Millie mein Leben als einen Witz bezeichnen
Ich bin ein Witz (in der neuesten Yard-Podcast-Episode)

Ich fühle mich gefangen in Portlands feinster Selbstmord-Goldmine
Ich enttäusche alle, sogar mich selbst
Ich kann nicht aus dem Bett aufstehen, in einer Höllenlandschaft, die nach meinem Ebenbild geschaffen wurde
Und ich schätze, auch nach Rivers

Ich war seit Wochen nicht mehr im Unterricht und gebe mein ganzes Geld für Flixbus-Tickets aus
Ich möchte die Schule wechseln
Ich nehme jeden zweiten Tag den Zug
Ich bin so verdammt müde und ich will nie, nie wieder aufwachen

Ich fühle mich gefangen in Portlands feinster Selbstmord-Goldmine
Ich enttäusche alle, sogar mich selbst
Ich kann nicht aus dem Bett aufstehen, in einer Höllenlandschaft, die nach meinem Ebenbild geschaffen wurde
Und ich schätze, ich gebe heute auf