Paroles et traduction carwash feat. Postcard Boy - pretend (feat. Postcard Boy)

pretend (feat. Postcard Boy)

I spend all my time pretending
That I′m not so over it
I spend all my time pretending
That I'm not so over it
Tell me to open up my mind
Just one more time I′m over it
Well I heard you like dancing
Well I heard you like crying in your room
Well me too
Well me too
I've been having so much fun
I'm just so overdone
I can′t keep going on like this
No, it′s not something you said
It's built up in my head
Just trust me, you can rest
Oh, fuck
So now you want to talk?
Talk about our feelings
And get all emotional
Like did you hear anything I just fucking said?
It looks like I′m messing with myself again
I can't do it no more, but I can′t even stop it
It looks like I'm messing with myself again
I can′t do it no more, but I can't even stop it
I close my eyes and I watch the colors pass by
I watch my head chase itself like racecars
Ripped jeans from fingertips
Blue denim makes the paint chip off
Grab the floor with Reeboks
Open your eyes kid
I've been on the run
I′ve been
I′ve been
I've been on the run
I′ve been losing sleep
I've been growing restless
I′m on my knees
I've been on the run for too long
I spend all my time pretending
Tell me to open up my mind just one more time
I′m over it
I spend all my time pretending
That I'm not so over it
Tell me to open up my mind
Just one more time I'm over it
It looks like I′m messing with myself again
I can′t do it no more, but I can't even stop it
It looks like I′m messing with myself again
I can't do it no more, but I can′t even stop it

Притворяюсь (feat. Postcard Boy)

Я всё время притворяюсь,
Что мне уже всё равно.
Я всё время притворяюсь,
Что мне уже всё равно.
Скажи мне, чтобы я открыл свой разум,
Ещё раз, мне уже всё равно.
Ну, я слышал, тебе нравится танцевать,
Ну, я слышал, тебе нравится плакать в своей комнате,
Мне тоже.
Мне тоже.
Мне было так весело,
Я просто слишком переутомился.
Я не могу продолжать так жить,
Нет, дело не в том, что ты сказала,
Это накопилось у меня в голове.
Просто поверь мне, ты можешь отдохнуть.
О, чёрт.
Так теперь ты хочешь поговорить?
Поговорить о наших чувствах
И стать совсем сентиментальной?
Ты вообще слышала, что я, чёрт возьми, только сейчас сказал?
Похоже, я снова играю сам с собой.
Я больше не могу, но я даже не могу остановиться.
Похоже, я снова играю сам с собой.
Я больше не могу, но я даже не могу остановиться.
Я закрываю глаза и смотрю, как проходят цвета,
Я смотрю, как моя голова гоняется за собой, как гоночные машины.
Рваные джинсы от кончиков пальцев,
Синий деним сбивает краску.
Хватаюсь за пол в Рибоках,
Открой глаза, малышка.
Я был в бегах,
Я был,
Я был,
Я был в бегах.
Я терял сон,
Я становился беспокойным,
Я на коленях.
Я слишком долго был в бегах.
Я всё время притворяюсь,
Скажи мне, чтобы я открыл свой разум ещё раз,
Мне уже всё равно.
Я всё время притворяюсь,
Что мне уже всё равно.
Скажи мне, чтобы я открыл свой разум,
Ещё раз, мне уже всё равно.
Похоже, я снова играю сам с собой.
Я больше не могу, но я даже не могу остановиться.
Похоже, я снова играю сам с собой.
Я больше не могу, но я даже не могу остановиться.