Paroles et traduction Cecilia - Monterey

Monterey

Ciao come stai
Sono passati mesi ormai
Non ci sentiamo più
Non ci parliamo più
Eravamo il nostro tutto abbiamo buttato tutto

Come stai
Sono passati quanti mesi ormai
Non ci becchiamo più
Non ci salutiamo più
Eravamo dappertutto ma poi passa tutto
Perché passa tutto

Io ti penso qualche volta sai
E se ti dico che mi manchi non ci crederai
Ho fatto una scelta, non avevo scelta
Ho strappato via i ricordi quelli belli dalla testa
Ho ancora quella foto di noi due a Monterey
La tengo nella Moleskine con i disegni miei
Quel tramonto rosso, la tua Polaroid
C'era il mondo intorno ma eravamo solo noi

Ciao, come stai
Sembra una vita fa ormai
Il giradischi blu, i nostri deja-vu
Tutti quei progetti nelle mani i nostri difetti
Ora cosa fai
Siamo due estranei ormai
Il tuo lavoro giù
La mia nuova vita su
Strano come cambia tutto perché cambia tutto
Perché cambia tutto

Io ti guardo qualche volta sai
Sembri un altro non ti riconosco e non mi crederai
Ho fatto una scelta, non mi hai dato scelta
Ho strappato via i ricordi quelli belli dalla testa
Ho ancora quella foto di noi due a Monterey
La tengo nella Moleskine con i disegni miei
Quel tramonto rosso, la tua Polaroid
C'era il mondo intorno ma eravamo solo noi

E avrei ancora mille cose da dire
Sono le due di notte, che te lo dico a fare

Ho fatto una scelta, non mi hai dato scelta

Монтерей

Привет, как ты?
Прошло уже несколько месяцев
Мы больше не слышим друг друга
Мы больше не разговариваем
Мы были всем друг для друга, а потом все разрушили

Как твои дела?
Сколько месяцев уже прошло
Мы больше не видимся
Мы больше не здороваемся
Мы были повсюду вместе, а потом все прошло
Потому что все проходит

Я думаю о тебе иногда, знаешь
И если я скажу, что скучаю, ты не поверишь
Я сделала выбор, у меня не было выбора
Я вырвала из головы все хорошие воспоминания
У меня все еще есть та наша фотография в Монтерее
Я храню ее в своем молескине вместе со своими рисунками
Тот красный закат, твой полароид
Вокруг был целый мир, но были только мы

Привет, как ты?
Кажется, прошла целая жизнь
Синий проигрыватель, наши дежавю
Все те планы в наших руках, наши недостатки
Чем ты сейчас занимаешься?
Мы теперь два незнакомца
Твоя работа там, внизу
Моя новая жизнь здесь, наверху
Странно, как все меняется, потому что все меняется
Потому что все меняется

Я смотрю на тебя иногда, знаешь
Ты кажешься другим, я тебя не узнаю, и ты не поверишь
Я сделала выбор, ты не оставил мне выбора
Я вырвала из головы все хорошие воспоминания
У меня все еще есть та наша фотография в Монтерее
Я храню ее в своем молескине вместе со своими рисунками
Тот красный закат, твой полароид
Вокруг был целый мир, но были только мы

И у меня еще тысяча слов к тебе
Сейчас два часа ночи, какой смысл тебе это говорить

Я сделала выбор, ты не оставил мне выбора