Paroles et traduction cehryl - Optimistic

Optimistic

Shouldn't it always be so simple
Like how it's always been so simple
All of our photographs blur
We're running too fast

Shouldn't it always be this simple
We've got the ocean, time's just a ripple
Under the screen we laugh, we blur
We're swimming too fast

But ooh, i am an optimist
I am an optimist
But I'm not prepared for this here-
What if I have to go
What if that's how we know
The best things don't last forever here

Why can't it always be this simple
I cry so you hold me for a little
We hide in your room with the curtains closed
To the end of the world

But ooh, i am an optimist
I am an optimist
But I'm not prepared for this here-
What if I have to go
What if that's how we know
The best things don't last forever here

Оптимистка

Разве не должно всегда быть так просто,
Как это всегда и было?
Все наши фотографии размыты,
Мы бежим слишком быстро.

Разве не должно всегда быть так просто?
У нас есть океан, время — лишь рябь на воде.
Под экраном мы смеёмся, всё расплывается,
Мы плывём слишком быстро.

Но ох, я оптимистка,
Я оптимистка,
Но я не готова к этому...
Что, если мне придётся уйти?
Что, если так мы узнаем,
Что лучшее не длится вечно?

Почему не может всегда быть так просто?
Я плачу, и ты обнимаешь меня ненадолго.
Мы прячемся в твоей комнате с задернутыми шторами,
До самого конца света.

Но ох, я оптимистка,
Я оптимистка,
Но я не готова к этому...
Что, если мне придётся уйти?
Что, если так мы узнаем,
Что лучшее не длится вечно?