Casablanca - cellosux traduction en allemand

Casablanca

I'll wave goodbye
I got my eyes locked on to something real
No suit and tie
Dont got no money for a fucking meal

Cause I'm a casablanca in a world full of turners
I'm a different breed, Sega afterburner
I'm a step that you can't take back
I'm the devil between your cracks

I just need my big break to break faster
Give my first big check to my mother
Do that all in seconds flat

And it Doesn't even matter
If I burn out or die If I burn out or die
And it Doesn't even matter
If I burn out or die If I burn out or die

And I can't relate to anybody's dreams
That are way too small
I know its holding me back
Making me feel like
I'm stuck in a wreck
Words in my neck

I gotta get the fuck out of my bed
Get that bag
Write the words in my head
I know it seems so far away
But i think i believe in myself
Okay

I ain't gonna be another cookie cutter
I'm a cut above the rest ain't like any other
I was engineered in a lab
I'm a xenomorph with a task

I'll just play a show melt a few faces
Kick the nuts off a motherfucking racist
Do that all in seconds flat

And it Doesn't even matter
If I burn out or die If I burn out or die
And it Doesn't even matter
If I burn out or die If I burn out or die

And it Doesn't even matter
If I burn out or die If I burn out or die
And it Doesn't even matter
If I burn out or die If I burn out or die

And it doesn't even matter if I do this shit a hundred times
Even if nobody listens to my shit or what I gotta say
I gotta do this all alone
But I just have to try I
And it doesn't even matter if I do this shit a thousand times
Gotta stop this stupid kind of thinking
Deep inside I got a feeling
I know I got that feeling
I know I got that feeling
Fuck

Sometimes I feel like that
But most times I go back to square
One
Two
Three
Ugh

Casablanca

Ich winke zum Abschied
Meine Augen sind auf etwas Reales gerichtet
Kein Anzug und keine Krawatte
Hab kein Geld für eine verdammte Mahlzeit

Denn ich bin ein Casablanca in einer Welt voller Turners
Ich bin eine andere Art, Sega Afterburner
Ich bin ein Schritt, den du nicht zurücknehmen kannst
Ich bin der Teufel zwischen deinen Rissen

Ich brauche nur meinen großen Durchbruch, um schneller durchzubrechen
Meinen ersten großen Scheck meiner Mutter geben
Das alles in Sekundenschnelle

Und es ist nicht einmal wichtig, meine Süße,
Ob ich ausbrenne oder sterbe, ob ich ausbrenne oder sterbe
Und es ist nicht einmal wichtig, Liebling,
Ob ich ausbrenne oder sterbe, ob ich ausbrenne oder sterbe

Und ich kann mich mit niemandes Träumen identifizieren
Die viel zu klein sind
Ich weiß, es hält mich zurück
Gibt mir das Gefühl
Ich stecke in einem Wrack fest
Worte in meinem Nacken

Ich muss verdammt nochmal aus meinem Bett kommen
Die Tasche holen
Die Worte in meinem Kopf aufschreiben
Ich weiß, es scheint so weit weg
Aber ich glaube, ich glaube an mich selbst
Okay

Ich werde kein weiterer Ausstecher sein
Ich bin eine Klasse für mich, bin nicht wie jeder andere
Ich wurde in einem Labor entwickelt
Ich bin ein Xenomorph mit einer Aufgabe

Ich werde einfach eine Show spielen, ein paar Gesichter schmelzen lassen
Einem verdammten Rassisten in die Eier treten
Das alles in Sekundenschnelle

Und es ist nicht einmal wichtig, meine Schöne,
Ob ich ausbrenne oder sterbe, ob ich ausbrenne oder sterbe
Und es ist nicht einmal wichtig, mein Schatz,
Ob ich ausbrenne oder sterbe, ob ich ausbrenne oder sterbe

Und es ist nicht einmal wichtig, meine Süße,
Ob ich ausbrenne oder sterbe, ob ich ausbrenne oder sterbe
Und es ist nicht einmal wichtig, mein Herz,
Ob ich ausbrenne oder sterbe, ob ich ausbrenne oder sterbe

Und es ist nicht einmal wichtig, ob ich diesen Scheiß hundertmal mache
Auch wenn niemand meinen Scheiß hört oder was ich zu sagen habe
Ich muss das alles alleine machen
Aber ich muss es einfach versuchen, ich
Und es ist nicht einmal wichtig, ob ich diesen Scheiß tausendmal mache
Muss diese dumme Art zu denken aufhören
Tief im Inneren habe ich ein Gefühl
Ich weiß, ich habe dieses Gefühl
Ich weiß, ich habe dieses Gefühl
Verdammt

Manchmal fühle ich mich so, meine Liebe,
Aber meistens gehe ich zurück zum Anfang
Eins
Zwei
Drei
Uff