Casablanca - cellosux traduction en français

Casablanca

I'll wave goodbye
I got my eyes locked on to something real
No suit and tie
Dont got no money for a fucking meal

Cause I'm a casablanca in a world full of turners
I'm a different breed, Sega afterburner
I'm a step that you can't take back
I'm the devil between your cracks

I just need my big break to break faster
Give my first big check to my mother
Do that all in seconds flat

And it Doesn't even matter
If I burn out or die If I burn out or die
And it Doesn't even matter
If I burn out or die If I burn out or die

And I can't relate to anybody's dreams
That are way too small
I know its holding me back
Making me feel like
I'm stuck in a wreck
Words in my neck

I gotta get the fuck out of my bed
Get that bag
Write the words in my head
I know it seems so far away
But i think i believe in myself
Okay

I ain't gonna be another cookie cutter
I'm a cut above the rest ain't like any other
I was engineered in a lab
I'm a xenomorph with a task

I'll just play a show melt a few faces
Kick the nuts off a motherfucking racist
Do that all in seconds flat

And it Doesn't even matter
If I burn out or die If I burn out or die
And it Doesn't even matter
If I burn out or die If I burn out or die

And it Doesn't even matter
If I burn out or die If I burn out or die
And it Doesn't even matter
If I burn out or die If I burn out or die

And it doesn't even matter if I do this shit a hundred times
Even if nobody listens to my shit or what I gotta say
I gotta do this all alone
But I just have to try I
And it doesn't even matter if I do this shit a thousand times
Gotta stop this stupid kind of thinking
Deep inside I got a feeling
I know I got that feeling
I know I got that feeling
Fuck

Sometimes I feel like that
But most times I go back to square
One
Two
Three
Ugh

Casablanca

Je vais te faire signe au revoir
J'ai les yeux rivés sur quelque chose de réel
Pas de costume ni de cravate
Je n'ai pas d'argent pour un putain de repas

Parce que je suis un Casablanca dans un monde plein de tourneurs
Je suis une race différente, Sega afterburner
Je suis un pas que tu ne peux pas revenir en arrière
Je suis le diable entre tes fissures

J'ai juste besoin de ma grande pause pour aller plus vite
Donne mon premier gros chèque à ma mère
Fais tout ça en un clin d'œil

Et ça n'a même pas d'importance
Si je crame ou si je meurs Si je crame ou si je meurs
Et ça n'a même pas d'importance
Si je crame ou si je meurs Si je crame ou si je meurs

Et je ne peux pas m'identifier aux rêves de qui que ce soit
Qui sont bien trop petits
Je sais que ça me retient
Me faire sentir comme
Je suis coincé dans un naufrage
Des mots dans mon cou

Je dois sortir de mon lit
Obtenir ce sac
Écrire les mots dans ma tête
Je sais que ça semble si loin
Mais je pense que je crois en moi-même
D'accord

Je ne vais pas être un autre emporte-pièce
Je suis au-dessus du lot, je ne suis comme aucun autre
J'ai été conçu dans un laboratoire
Je suis un xénomorphe avec une tâche

Je vais juste jouer un concert et faire fondre quelques visages
Casser les noix d'un putain de raciste
Fais tout ça en un clin d'œil

Et ça n'a même pas d'importance
Si je crame ou si je meurs Si je crame ou si je meurs
Et ça n'a même pas d'importance
Si je crame ou si je meurs Si je crame ou si je meurs

Et ça n'a même pas d'importance
Si je crame ou si je meurs Si je crame ou si je meurs
Et ça n'a même pas d'importance
Si je crame ou si je meurs Si je crame ou si je meurs

Et ça n'a même pas d'importance si je fais cette merde cent fois
Même si personne n'écoute ma merde ou ce que j'ai à dire
Je dois faire tout ça seul
Mais je dois juste essayer Je
Et ça n'a même pas d'importance si je fais cette merde mille fois
Je dois arrêter ce genre de pensées stupides
Au fond de moi, j'ai un sentiment
Je sais que j'ai ce sentiment
Je sais que j'ai ce sentiment
Putain

Parfois j'ai l'impression de ça
Mais la plupart du temps je retourne à la case
Un
Deux
Trois
Ugh