A Part of My (Movie) - cellosux traduction en russe

A Part of My (Movie)

So be a part of my movie
And maybe you'll see a different side to me
But don't be a fool
And do this because you're in love with the thought of being in love
Because that ain't really fair to me

I love
The way my heart beats
When I'm with you
When we're in the room together
Your voice it flutters
New tunes

I wrote so much more when I met you
Didn't leave when I'm broke yeah you stayed right on through
I got so scared when I asked you
My knees were shaking my face was turnin' blue

So be a part of my movie
And maybe you'll see a different side to me
But don't be a fool
And do this because you're in love with the thought of being in love
Because that ain't really fair to me

Часть моего (фильма)

Так стань частью моего фильма,
И, возможно, ты увидишь меня с другой стороны.
Но не будь глупой,
И не делай этого, потому что ты влюблена в саму мысль о любви,
Потому что это будет нечестно по отношению ко мне.

Мне нравится,
Как бьется мое сердце,
Когда я рядом с тобой,
Когда мы находимся в одной комнате,
Твой голос заставляет его трепетать,
Звучать по-новому.

Я написал так много, когда встретил тебя,
Ты не ушла, когда я был на мели, да, ты прошла через все это со мной.
Мне было так страшно, когда я спрашивал тебя,
Мои колени дрожали, а лицо становилось синим.

Так стань частью моего фильма,
И, возможно, ты увидишь меня с другой стороны.
Но не будь глупой,
И не делай этого, потому что ты влюблена в саму мысль о любви,
Потому что это будет нечестно по отношению ко мне.