Alone Again - cellosux traduction en allemand

Alone Again

All alone in my room
My clock keeps ticking but one day feels like 2
Looking for something new to do
But my phone ain't buzzing like it used to

And i
Got some fake ass friends who wouldn't even try
And i
I think about it way too much
And I got all these questions in my head that don't make sense

Am I supposed to feel bad for being myself?
Am I supposed to be like someone else?
Am I supposed to cry all afternoon?
I wake up and I do it all again

It's not like I think about it every night
But I can't help myself from feeling like a lie
And I got some things in my head that I wanna say
But i can't cause i'm lacking the confidence
Is it gonna end?

And I
Heard some things that i can't really comprehend
And I i think about it way too much
And I got all these questions in my head that don't make sense

Am I supposed to feel bad for being myself?
Am I supposed to be like someone else?
Am I supposed to cry all afternoon? I wake up and I do it all again

Am I supposed to feel bad for being myself?
Am I supposed to be like someone else?
Am I supposed to cry all afternoon?
I wake up and I do it all again

Am I supposed to feel bad for being myself?
Am I supposed to be like someone else?
Am I supposed to cry all afternoon?
I wake up and I feel alone again

Wieder allein

Ganz allein in meinem Zimmer
Meine Uhr tickt weiter, aber ein Tag fühlt sich an wie zwei
Suche nach etwas Neuem, das ich tun kann
Aber mein Handy summt nicht mehr so wie früher

Und ich
Habe ein paar falsche Freunde, die es nicht einmal versuchen würden
Und ich
Ich denke viel zu viel darüber nach
Und ich habe all diese Fragen in meinem Kopf, die keinen Sinn ergeben

Soll ich mich schlecht fühlen, weil ich ich selbst bin?
Soll ich wie jemand anderes sein?
Soll ich den ganzen Nachmittag weinen?
Ich wache auf und mache alles nochmal

Es ist nicht so, dass ich jede Nacht darüber nachdenke
Aber ich kann nicht anders, als mich wie eine Lüge zu fühlen
Und ich habe einige Dinge in meinem Kopf, die ich sagen möchte
Aber ich kann es nicht, weil mir das Selbstvertrauen fehlt
Wird es enden?

Und ich
Habe einige Dinge gehört, die ich nicht wirklich verstehen kann
Und ich, ich denke viel zu viel darüber nach
Und ich habe all diese Fragen in meinem Kopf, die keinen Sinn ergeben

Soll ich mich schlecht fühlen, weil ich ich selbst bin?
Soll ich wie jemand anderes sein?
Soll ich den ganzen Nachmittag weinen? Ich wache auf und mache alles nochmal

Soll ich mich schlecht fühlen, weil ich ich selbst bin?
Soll ich wie jemand anderes sein?
Soll ich den ganzen Nachmittag weinen?
Ich wache auf und mache alles nochmal

Soll ich mich schlecht fühlen, weil ich ich selbst bin?
Soll ich wie jemand anderes sein?
Soll ich den ganzen Nachmittag weinen?
Ich wache auf und fühle mich wieder allein