Kill Your Ego - cellosux traduction en allemand

Kill Your Ego

You're stuck in a loop, bro
Go get a grip on reality
This might be a new low
Don't let your life be a tragedy

Stop lying to yourself
Oh, you know how it feels
To lose all of your friends to your trends
You're left with nothing again
You're running circles again

I've been thinking
Ways to say the things up in my head
I know I can't ever say this to your face

You gotta stop making new friends
'Cause your old ones are your enemies now (he's trying to be someone else)
You gotta drop that act, the curtain's closing
'Cause everybody already knows

You're a snake on a ladder, a life simulator
Wish I could've said

You're stuck in a loop, bro
Go get a grip on reality
This might be a new low
Don't let your life be a tragedy

Stop lying to yourself
Oh, you know how it feels
To lose all of your friends to your trends
You're left with nothing again
You're running circles again

And I know
That I'm not the only one who feels this way
You sold me a friendship that was built on your greed and lust for fame

You're driving yourself off a cliff
And you're the only one who's got the brakes
And you know I can't help you
No, I don't wanna help you (I really don't, you really cringe, man)

You're stuck in a loop, bro
Go get a grip on reality
This might be a new low
Don't let your life be a tragedy

Stop lying to yourself
Oh, you know how it feels
To lose all of your friends to your trends
You're left with nothing again
You're running circles again

Töte dein Ego

Du steckst in einer Schleife fest, Kumpel
Krieg mal wieder einen Bezug zur Realität
Das könnte ein neuer Tiefpunkt sein
Lass dein Leben nicht zu einer Tragödie werden

Hör auf, dich selbst zu belügen
Oh, du weißt, wie es sich anfühlt
All deine Freunde wegen deiner Trends zu verlieren
Du bleibst wieder mit nichts zurück
Du drehst dich wieder im Kreis

Ich habe darüber nachgedacht
Wie ich die Dinge in meinem Kopf ausdrücken soll
Ich weiß, dass ich dir das nie ins Gesicht sagen kann

Du musst aufhören, neue Freunde zu finden
Denn deine alten sind jetzt deine Feinde (er versucht, jemand anderes zu sein)
Du musst diese Show beenden, der Vorhang fällt
Denn jeder weiß es bereits

Du bist eine Schlange auf einer Leiter, ein Lebenssimulator
Ich wünschte, ich hätte sagen können

Du steckst in einer Schleife fest, Kumpel
Krieg mal wieder einen Bezug zur Realität
Das könnte ein neuer Tiefpunkt sein
Lass dein Leben nicht zu einer Tragödie werden

Hör auf, dich selbst zu belügen
Oh, du weißt, wie es sich anfühlt
All deine Freunde wegen deiner Trends zu verlieren
Du bleibst wieder mit nichts zurück
Du drehst dich wieder im Kreis

Und ich weiß
Dass ich nicht der Einzige bin, der so fühlt
Du hast mir eine Freundschaft verkauft, die auf deiner Gier und Lust nach Ruhm aufgebaut war

Du fährst dich selbst von einer Klippe
Und du bist der Einzige, der die Bremsen hat
Und du weißt, dass ich dir nicht helfen kann
Nein, ich will dir nicht helfen (ich will es wirklich nicht, du bist echt peinlich, Mann)

Du steckst in einer Schleife fest, Kumpel
Krieg mal wieder einen Bezug zur Realität
Das könnte ein neuer Tiefpunkt sein
Lass dein Leben nicht zu einer Tragödie werden

Hör auf, dich selbst zu belügen
Oh, du weißt, wie es sich anfühlt
All deine Freunde wegen deiner Trends zu verlieren
Du bleibst wieder mit nichts zurück
Du drehst dich wieder im Kreis