SSSTUPID - cellosux traduction en allemand

SSSTUPID

I'm gonna miss the view from here
By your side, by the window
Where we'd smoke
Baby trees by the kilo

I'm gonna miss the way
Your voice slips away
When you talk too much
But I need to say

Oh baby, I'm stupid
I missed you again
When i told you
I'm out with all my stupid friends
I hate that I'm seeing
Double of you again

I'd stay here forever if I had the chance
If i had the money you know that I'll make it a plan
But I sold my bass guitar

Just to see you one last time before
You leave this place for good no it's true
I admit and I know that it's late

Oh baby, I'm stupid
I missed you again
When i told you I'm out with
All my stupid friends
I hate that I'm seeing
Double of you again

Oh baby, I'm stupid
I messed up again
Wish I told you I loved you
When I had the chance
I hate that I won't be seeing you here again

SSSTUPID

Ich werde die Aussicht von hier vermissen
An deiner Seite, am Fenster
Wo wir rauchten
Kleine Bäumchen kiloweise

Ich werde die Art vermissen
Wie deine Stimme verschwindet
Wenn du zu viel redest
Aber ich muss sagen

Oh Baby, ich bin dumm
Ich habe dich wieder vermisst
Als ich dir sagte
Ich bin mit all meinen dummen Freunden unterwegs
Ich hasse es, dass ich
Dich wieder doppelt sehe

Ich würde für immer hier bleiben, wenn ich die Chance hätte
Wenn ich das Geld hätte, weißt du, dass ich es planen würde
Aber ich habe meine Bassgitarre verkauft

Nur um dich ein letztes Mal zu sehen, bevor
Du diesen Ort für immer verlässt, nein, es ist wahr
Ich gebe es zu und ich weiß, dass es spät ist

Oh Baby, ich bin dumm
Ich habe dich wieder vermisst
Als ich dir sagte, ich bin mit
All meinen dummen Freunden unterwegs
Ich hasse es, dass ich
Dich wieder doppelt sehe

Oh Baby, ich bin dumm
Ich habe es wieder vermasselt
Ich wünschte, ich hätte dir gesagt, dass ich dich liebe
Als ich die Chance dazu hatte
Ich hasse es, dass ich dich hier nicht wiedersehen werde