Paroles et traduction ceneri - Notturno

Notturno

Forse ora che si fa buio, tutto mi sembra più chiaro
Che più una cosa è dolce, più il retrogusto è amaro
E se sono in questo stato forse c'è un motivo
Ma spero solamente che non sia uno stadio d'arrivo
La luna sul pavimento come se fosse uno specchio
Le pareti bianche a quest'ora della notte
Mi sento una candela sul punto di morire
Mi sento una falena e si sa come andrà a finire

E non passa mai il notturno di qua
Tutto si spegne presto, ho paura di fare rumore
E non passa mai il notturno di qua
Nel freddo di questo silenzio
Sento qualcosa che non cambierà mai

E mi gira la testa,anche nel buio pesto
Ed è forse per questo che mi serve un punto fermo
Ma senza riferimento, non so più da dove vengo
E non si può andare avanti se non sai cosa ti lasci dietro
Ho la spina dorsale che ha preso una brutta piega
Come la conversazione che abbiamo fatto noi ieri sera
Corro sempre più veloce tra le foto del cellulare
Perché so fin troppo bene che cosa ci potrei trovare

E non passa mai il notturno di qua
Tutto si spegne presto, ho paura di fare rumore
E non passa mai il notturno di qua
Nel freddo di questo silenzio
Sento qualcosa che non cambierà mai

Mai
Non passa mai il notturno di qua
Non passerà, passerà, mai
E non passa mai il notturno di qua
Non passerà mai

Nocturne

Perhaps now that it's getting dark, everything seems clearer to me
That the sweeter something is, the more bitter the aftertaste
And if I'm in this state, maybe there's a reason
But I just hope it's not a final destination
The moon on the floor as if it were a mirror
The white walls at this time of night
I feel like a candle about to die
I feel like a moth and you know how it will end

And the night watchman never comes by here
Everything shuts down early, I'm afraid to make a sound
And the night watchman never comes by here
In the coldness of this silence
I feel something that will never change

And my head is spinning, even in the pitch dark
And maybe that's why I need a foothold
But without a reference point, I don't know where I come from anymore
And you can't move forward if you don't know what you're leaving behind
My spine has taken a bad turn
Like the conversation we had last night
I scroll faster and faster through the photos on my phone
Because I know all too well what I might find there

And the night watchman never comes by here
Everything shuts down early, I'm afraid to make a sound
And the night watchman never comes by here
In the coldness of this silence
I feel something that will never change

Never
The night watchman never comes by here
He'll never come, he'll never come
And the night watchman never comes by here
He'll never come