Paroles et traduction ceneri - Porta

Porta

C'è un momento per chiedere
C'è un momento per prendersi tutto
C'è un momento per lasciarsi
Quello prima di svegliarsi

Non credo di poter rifare, eh-eh
Le cose che non ho mai fatto
Ho voglia di scappar di casa
Ma resto seduta ad osservarla, perché

Ogni volta che vado via
Trovo un motivo per restare qui
Abito sul bordo della porta
Lasciala socchiusa per me
Perché ogni volta che resto qui
Trovo un motivo per andarmene
Abito sul bordo della porta
È ancora aperta per me

Nonostante le nuvole siano diverse
Tutto quanto continua a sembrarmi immobile
Ed odiavo la tua indifferenza
Indossata come impazienza
E le frasi stroncate sul nascere
La tua strana voglia di crescere

Oro e argento di famiglia
Il ritratto in un fondo di bottiglia
Tu che urli e la voce si impiglia nei miei capelli
Come il mare in una conchiglia

Ogni volta che vado via
Trovo un motivo per restare qui
Abito sul bordo della porta
Lasciala socchiusa per me
Perché ogni volta che resto qui
Trovo un motivo per andarmene
Abito sul bordo della porta
È ancora aperta per me

Tra due strade scelgo la terza
Quella che mi porta da te
Ma se la tua strada è diversa
Non dimenticarti di me
Una parte di te è riflessa
Dentro ogni parte di me
Ma ti ho fatto una promessa
Che mi ricorderò di te

Ogni volta che vado via
Trovo un motivo per restare qui
Abito sul bordo della porta
Lasciala socchiusa per me
Perché ogni volta che resto qui
Trovo un motivo per andarmene
Abito sul bordo della porta
È ancora aperta per me

Vado via, resto qui, non dimenticarti di me
Vado via, resto qui, non dimenticarti
Vado via, resto qui, non dimenticarti di me
Vado via, resto qui, non dimenticarti

Door

There's a time for asking
There's a time for taking everything
There's a time for letting go
The one before waking up

I don't think I can redo, eh-eh
The things I've never done
I want to run away from home
But I stay seated, observing it, because

Every time I leave
I find a reason to stay here
I live on the edge of the door
Leave it ajar for me
Because every time I stay here
I find a reason to leave
I live on the edge of the door
It's still open for me

Even though the clouds are different
Everything still seems motionless to me
And I hated your indifference
Worn like impatience
And the phrases cut short at birth
Your strange desire to grow up

Family gold and silver
The portrait at the bottom of a bottle
You screaming and your voice gets caught in my hair
Like the sea in a seashell

Every time I leave
I find a reason to stay here
I live on the edge of the door
Leave it ajar for me
Because every time I stay here
I find a reason to leave
I live on the edge of the door
It's still open for me

Between two roads I choose the third
The one that leads me to you
But if your road is different
Don't forget me
A part of you is reflected
Inside every part of me
But I made you a promise
That I will remember you

Every time I leave
I find a reason to stay here
I live on the edge of the door
Leave it ajar for me
Because every time I stay here
I find a reason to leave
I live on the edge of the door
It's still open for me

I leave, I stay, don't forget me
I leave, I stay, don't forget
I leave, I stay, don't forget me
I leave, I stay, don't forget