ceneri - Ultima Festa - traduction des paroles en français

Paroles et traduction ceneri - Ultima Festa




Ultima Festa
Dernière Fête
(Eh)
(Eh)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Anche se
Même si
Tutto quanto mi sembra impossibile
Tout me semble impossible
È un'allucinazione che ora è quasi sbiadita
C'est une hallucination qui s'estompe maintenant
In cui nulla è lo stesso di prima
rien n'est comme avant
Sotto questa luce mi sento sfumare
Sous cette lumière, je me sens disparaître
Vedo scomparire quello che rimane
Je vois disparaître ce qui reste
La notte sbiadisce mentre il sole sale
La nuit s'estompe tandis que le soleil se lève
Ed io mi sento in pace con me
Et je me sens en paix avec moi-même
E voglio un'ultima festa
Et je veux une dernière fête
Cantare fino a scoppiare
Chanter jusqu'à ce que je crève
Confondermi nel rumore delle altre persone
Me perdre dans le bruit des autres
Per lasciarmi andare
Pour me laisser aller
E voglio un'ultima festa
Et je veux une dernière fête
Solo per dimenticare
Juste pour oublier
Senza arrivare a un punto, mi basta un sussurro
Sans aller nulle part, un murmure me suffit
Per ricominciare
Pour recommencer
Vorrei ballare fino a tardi, crollare in ginocchio
Je voudrais danser jusqu'à tard, m'effondrer à genoux
Con i muri della mia stanza
Contre les murs de ma chambre
Mentre i timpani soffrono, le tempie si rilassano
Alors que les timbales souffrent, mes tempes se détendent
Vorrei non dovermi fermare
Je voudrais ne pas avoir à m'arrêter
Sotto questa luce mi sento sfumare
Sous cette lumière, je me sens disparaître
Vedo scomparire quello che rimane
Je vois disparaître ce qui reste
La notte sbiadisce mentre il sole sale
La nuit s'estompe tandis que le soleil se lève
Ed io mi sento in pace con me
Et je me sens en paix avec moi-même
E voglio un'ultima festa
Et je veux une dernière fête
Cantare fino a scoppiare
Chanter jusqu'à ce que je crève
Confondermi nel rumore delle altre persone
Me perdre dans le bruit des autres
Per lasciarmi andare
Pour me laisser aller
E voglio un'ultima festa
Et je veux une dernière fête
Solo per dimenticare
Juste pour oublier
Senza arrivare a un punto, mi basta un sussurro
Sans aller nulle part, un murmure me suffit
Per ricominciare (ricominciare)
Pour recommencer (recommencer)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh-uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh-uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh-uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh-uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh)
La luce che vibra sopra di me
La lumière qui vibre au-dessus de moi
Ma non è ancora domani, domani, domani per me
Mais ce n'est pas encore demain, demain, demain pour moi
E voglio un'ultima festa
Et je veux une dernière fête
Cantare fino a scoppiare
Chanter jusqu'à ce que je crève
Confondermi nel rumore delle altre persone
Me perdre dans le bruit des autres
Per lasciarmi andare
Pour me laisser aller
E voglio un'ultima festa
Et je veux une dernière fête
Solo per dimenticare
Juste pour oublier
Senza arrivare a un punto, mi basta un sussurro
Sans aller nulle part, un murmure me suffit
Per ricominciare (ricominciare)
Pour recommencer (recommencer)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh-uh) un'ultima festa
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh-uh) une dernière fête
(Uh, uh, uh, uh, uh) un'ultima festa
(Uh, uh, uh, uh, uh) une dernière fête
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh-uh) un'ultima festa
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh-uh) une dernière fête
(Uh, uh, uh, uh, uh) un'ultima
(Uh, uh, uh, uh, uh) une dernière





Writer(s): Rocco Giovannoni, Marco Spaggiari, Irene Ciol


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.