Paroles et traduction chainsawplease - John Merrick

John Merrick

Tut mir leid if I don't die tonight
I would go insane for a bright light
And you know I save all the bright lights
I'll be on set, fuck my mind yeah

If you don't try you die tonight yeah
Just you know, times right, bright lights
Anyhow if she leaves sunlight
Anyhow if he sounds right

I, I need someone to talk to
I, I need someone
I, I need someone to talk to
I, I need someone
Ugly as fuck, ugly as fuck

All my sky goes blur
When you down on money yeah
Oh mine seem so blur
When you down on money yeah
All my sky goes blur
When you down on money yeah
Oh mine seem so blur
When you down on money yeah

They say don't talk, you just gotta listen
Don't send hearts if you've one missing
People bark, no waves in their system
Gonna part ways, in the night phase

Homies right, fuck that
It's darkness in the jungle
Big bloodstain on a canvass
These demons
I don't worry

All my sky goes blur
When you down on money yeah
Oh mine seem so blur
When you down on money yeah
All my sky goes blur
When you down on money yeah
Oh mine seem so blur
When you down on money yeah

John Merrick

Désolé si je ne meurs pas ce soir
Je deviendrais fou pour une lumière vive
Et tu sais que je garde toutes les lumières vives
Je serai sur le plateau, foutre mon esprit, ouais

Si tu n'essaies pas, tu meurs ce soir, ouais
Tu sais, le moment est venu, lumières vives
Quoi qu'il en soit, si elle quitte la lumière du soleil
Quoi qu'il en soit, s'il a l'air bien

J', j'ai besoin de quelqu'un à qui parler
J', j'ai besoin de quelqu'un
J', j'ai besoin de quelqu'un à qui parler
J', j'ai besoin de quelqu'un
Moche à chier, moche à chier

Tout mon ciel devient flou
Quand tu manques d'argent, ouais
Oh, le mien semble si flou
Quand tu manques d'argent, ouais
Tout mon ciel devient flou
Quand tu manques d'argent, ouais
Oh, le mien semble si flou
Quand tu manques d'argent, ouais

Ils disent de ne pas parler, il faut juste écouter
N'envoie pas de cœurs si tu en manques un
Les gens aboient, pas de vagues dans leur système
On va se séparer, dans la phase de nuit

Les amis ont raison, fous ça
C'est l'obscurité dans la jungle
Grande tache de sang sur une toile
Ces démons
Je ne m'inquiète pas

Tout mon ciel devient flou
Quand tu manques d'argent, ouais
Oh, le mien semble si flou
Quand tu manques d'argent, ouais
Tout mon ciel devient flou
Quand tu manques d'argent, ouais
Oh, le mien semble si flou
Quand tu manques d'argent, ouais