Paroles et traduction chay - Snowflake

Snowflake

嗚呼 今日こそ伝えよう
嗚呼 何度思っても 出来ない

かじかむ手のひらが
求めた温もり
「じゃあね」白い息は
人混みへと 切なく消えた

溢れる想いが止められずに
答えを聞くのが怖くて
たった二文字が言えないまま
今年もまた 雪が舞い降りていく

嗚呼 今日で終わりにしよう
嗚呼 ものわかりがいいふりして

期待させないで
信じたくなるよ
優しさに包まれるたび
涙は雪に溶けた

溢れる想いが止められずに
嫌われちゃうのが怖くて
たった二文字が言えないまま
今年もまた 雪が舞い降りていく

一人歩いてる冬の街は
悔しいほど 煌めいてる
いつか 君の心と寄り添って
温めあえたらいいのに

溢れる想いが止められずに
答えを聞くのが怖くて
たった二文字が言えないまま
今年もまた 雪が舞い降りていく

時を止めて 今だけ私を見て

Snowflake

Oh, today I will finally tell you
Oh, but no matter how much I think about it, I can't do it

My numb palms
Sought your warmth
"See you later," my white breath
Painfully disappeared into the crowd

Unable to stop my overflowing thoughts
I'm too scared to hear the answer
I still can't say those two words
And again this year, snow is falling

Oh, I'll end it today
Oh, pretending to be understanding

Don't give me hope
I'll start to believe
Every time I'm enveloped in your kindness
My tears melted into the snow

Unable to stop my overflowing thoughts
I'm too scared that you'll hate me
I still can't say those two words
And again this year, snow is falling

Walking alone on the winter streets
They're painfully dazzling
Someday, I wish I could be close to your heart
And we could warm each other

Unable to stop my overflowing thoughts
I'm too scared to hear the answer
I still can't say those two words
And again this year, snow is falling

Stop time, just look at me now