Paroles et traduction chay - With

With

似たような服
着て来ちゃって
あなたが もう
わたしみたいで
無理に合わせたりもしない
時間が好きだった

正反対あげるならば
凹むところ 凹まないとこ
互いに支えあった日々
きっと特別な人だって感じていた

傍に居ても
居れない日でも
いつも笑っていて欲しくて
だって だって
幸せでした 一緒に過ごしてて
You're just like me.
I'm just like you.
離れても 離れないことがある
I'll always think of you
あなたがね 大切よ この先も

大丈夫！と
迷いのない
その強さが
励みになった
気づけば 頼ってばかりで
ごめん、泣きたい時に涙流せていたかな？

傍に居ても
居れない日でも
まっすぐでいて そのままでいて
だって だって
大好きでした 愛のある正しさ
でもね もしも でもね もしも
心が弱さで 埋もれかけたら
You just think of me
わたしがね ここにいる 忘れないで

自分を想うように
人を想えたの

傍に居ても
居れない日でも
いつも笑っていて欲しくて
だって だって
幸せでした 一緒に過ごしてて
You're just like me.
I'm just like you.
離れても 離れないことがある
I'll always think of you
あなたがね 大切よ この先も
これからも 変わらないよ with you

With

We dress in similar clothes,
Arrive at the same place,
You are already so
Much like me,
Without you even trying,
Our time together was great,

Our differences aside,
My weak points aren't yours, and vice versa,
We supported each other through it all,
You've been special to me without a doubt,

Whether by my side,
Or far, far away,
I wish you happiness,
Because after all,
I've been so happy being with you,
You're just like me,
I'm just like you,
Even apart, there are things that won't change,
I'll always be thinking of you,
You are so dear to me, even in the years to come,

You always say "don't worry!",
Without a trace of doubt,
And your strength,
Always lifted me up,
I've come to realize that I rely on you so much,
I'm sorry, did I ever let you cry when you should have?

Whether by my side,
Or far, far away,
Stay true to yourself and keep it real,
Because after all,
I greatly admire your strong principles,
But if, if,
Your heart becomes clouded with doubt,
You can just think of me,
I'm always going to be here, don't forget,

To be able to care for others,
As much I care for myself,

Whether by my side,
Or far, far away,
I wish you happiness,
Because after all,
I've been so happy being with you,
You're just like me,
I'm just like you,
Even apart, there are things that won't change,
I'll always be thinking of you,
You are so dear to me, even in the years to come,
Our connection will remain,