Paroles et traduction chay - 伝えたいこと

伝えたいこと

あなたが隣にいる 見慣れたあの景色を
強く噛みしめながら 歩けてたのかな

優しさに甘えて 過ぎ去った時間
笑顔の奥に隠した気持ち
探そうともしなかった

太陽がいつも朝を連れてくるように
あなたがいつも私の手を引いてくれてた

当たり前なんて 何処にもないのに
言えなかった
伝えたいこと 見つけても
今は 遅くて
行き場を失ったまま
こぼれ落ちるだけ

あなたが隣にいた 見慣れたあの景色は
憂鬱な明日さえ 輝きくれたと知った

くすぐって笑い合ったあの日 蘇る
何度思い出にしがみついても
もう戻れない

当たり前なんて 何処にもないのに
言えなかった
伝えたいこと 見つけても
今は 遅くて
行き場を失ったまま
こぼれ落ちるだけ

(こぼれ落ちるだけ)

今 会いたい
誰より 何より 大切だと
胸の痛みが 叫んで 教えてくれた

当たり前なんて 何処にもないのに
どうしてなの
遅すぎると わかってる
もし叶うなら
行き場を失う前に
こぼれ落ちてしまう前に
強く抱きしめたまま
愛を伝えたい

What I Want to Say

Can I still recall the familiar sights
With you right by my side?

I took your kindness for granted
In times gone by
I never questioned the smile on your face

Like the sun brings the morning
You always took the lead

But nothing is ever truly guaranteed
And I couldn't bring myself to say
Even when I realized what I had to say
Now it's too late
My feelings lost and gone
Leaving only tears

The familiar sights with you by my side
I realize, made even the darkest days shine

I remember the days we laughed
But no matter how many times I return to those memories
They're gone forever

Nothing is ever truly guaranteed
I couldn't bring myself to say
Even when I realized what I had to say
Now it's too late
My feelings lost and gone
Leaving only tears

(Leaving only tears)

I want to see you again
More than anything
The pain in my heart screams and tells me

Nothing is ever truly guaranteed
Why?
I know it's too late
But if I could
Before my feelings disappear
Before I lose myself in tears
I would hold you tight
And tell you how I feel