Paroles et traduction chay - 小さな手

小さな手

優しい手のひらへ
両手を伸ばし 歩いていた
何度も転びながら
暖かな その笑顔へ

私たちは 涙をもらったの
腕の中で 泣いていた日々を
忘れないで

ほんのわずかな陽だまりを求めて
小さな手 伸ばし続けるの
誰もみな
きっと世界の片隅で見つける
この愛を 繋ぎあえる
優しい手のひらを

綺麗なものばかり
欲しがる頃は見えなかった
少しずつ分かったの
本当の愛は そばに

いつかきっと 私も抱きしめる
転びながら 駆け寄る笑顔を
この両手で

ほんのわずかな愛しさでいいから
真っ直ぐに差し出せるように
強くなろう
それはひとつの終わらないメロディ
その歌を繋ぐために
私も生まれたの

泣きながらぎゅっと握った その手
の中には
最初から 愛が渡されてる
決して 無くなったりしないから

ほんのわずかな陽だまりを求めて
小さな手 伸ばし続けるの
私たち
きっと世界の片隅で見つける
この愛を 繋ぎあえる
優しい手のひらを

あなただと 信じてるの
心が笑うから

Little Hands

Into your gentle palms
I stretched out both my hands and walked,
Falling down many times,
Towards the warmth of your smile.

We were given tears,
The days we spent crying in your arms.
I won't forget it.

Searching for just a little bit of sunshine,
My little hands will continue to reach out.
Everyone,
Will surely find it in some corner of the world.
This love that we can connect,
Gentle palms.

It was only when I desired beautiful things
That I couldn't see them.
Little by little, I came to understand
That true love was by my side.

Someday, I'll surely also embrace
The smiling face that comes running to me, but falls down.
With these two hands.

Even if it's just a tiny bit of love,
I want to be able to offer it with a straight heart.
I will grow stronger.
It's an endless melody.
To continue that song,
I, too, was born.

That hand you tightly held while crying.
Within it
Love was passed on from the very beginning.
It will never disappear.

Searching for just a little bit of sunshine,
My little hands will continue to reach out.
You and I,
Will surely find it in some corner of the world.
This love that we can connect,
Gentle palms.

I believe in you,
Because my heart smiles.