Paroles et traduction chay - 私がいるよ

私がいるよ

あなたらしくない 沈んだ横顔
言わなくていいよ 今は何も

心に雨 降りそそいで
迷い疲れ 立ち止まったなら

そっと目を閉じて
思い出してね 私を

もし今すぐ会えたなら
くだらないことで 笑い合おう
大丈夫よ いつまでも
あなたには私がいるよ

大袈裟だなんて 笑うかしら
小さなことでも 力になりたいの

抱えきれない悲しみも
明日を見失っても

この写真を見て
思い出してね 二人を

朝まで手を繋いでいよう
どんなに長く暗い夜も
大丈夫よ いつまでも
あなたには私がいるよ

もし今すぐ会えたなら
くだらないことで 笑い合おう
この歌を届けるから
これだけは忘れないで
あなたには私がいるよ

I'm Here for You

Your unusual sunken profile
You don't have to say anything now

Rain is pouring on your heart
If you're lost and tired and have stopped

Close your eyes gently
Remember me

If I could see you now
Let's laugh together about something silly
It's alright, always
I'm here for you

Will you laugh and say I'm exaggerating?
I want to help even with little things

Even unbearable sadness
Even when you lose sight of tomorrow

Look at this picture
Remember us, the two of us

Let's hold hands until morning
No matter how long or dark the night may be
It's alright, always
I'm here for you

If I could see you now
Let's laugh together about something silly
So I'll send you this song
Please don't forget this
I'm here for you