Paroles et traduction chay - 運命のアイラブユー

運命のアイラブユー

タイプじゃなかった
興味もなかった
好きになるなんて思いもしなくて
それなのに今日は白いドレスキテ
祝福の中を
あなたの許へ歩いています
同じ歌を口ずさんでたり
言おうとしたら言われたり
なぜか未来が浮かんだり
今までの誰とも違った
運命のアイラブユー
出逢ってくれてありがとう
カンの悪い私でも
見つけられたから
最高のアイラブユー
神様この人でした
多分きっと
最初から気づいていたのかな

あなたを想うとなぜか来るメール
悲しい時にはいつもいてくれる
ひとりずつ生まれ
それぞれに歩き
ふたりになるため
ちゃんと出会えた不思議なチカラ
私より私を分かってる
ちゃんと叱ってくれもする
ありのままでも怖くない
今までの誰とも違った
運命のアイラブユー
聞かせてくれてありがとう
幸せです
今日からもずっとよろしくね
最高のアイラブユー
神様この人でした
王子様じゃなくたって
あなたでよかったわ

素知らぬ顔をして運命は
ありふれた日に隠れてる
あの日あなたが笑わなきゃ
今日ここにふたりは
いないね
運命のアイラブユー
出逢ってくれてありがとう
誓いのキス出来るかな？
笑わないように
運命のアイラブユー
神様この人でした
王子様じゃなくたって
あなたでよかったわ
同じことに笑いあう
ふたりなら平気ね

My Destiny Love

You were not my type
I had no interest in you
I never thought I would fall in love with you
But today I am in a white dress
Amidst the blessings
I am walking towards you
We hum the same song
When I want to say something, you say it first
For some reason, I can see our future
You are different from everyone I have ever met
My destined love
Thank you for meeting me
Even though I am not sensitive
I found you
My greatest love
God, he is the one
Maybe always
I had already noticed it

When I think of you, an email arrives
Whenever I am sad, you are always there
Born alone
Walking on our own
To be together
The mysterious power that brought us together
You understand me better than I do
You scold me properly
I am not afraid to be myself
You are different from everyone I have ever met
My destined love
Thank you for telling me
I am happy
Please take care of me from now on
My greatest love
God, he is the one
Even if you are not a prince
I am glad it is you

Without revealing its face, destiny
Hides in ordinary days
If you had not smiled that day
We would not be here together today
We would not be
My destined love
Thank you for meeting me
Can I kiss you with the vow?
Try not to laugh
My destined love
God, he is the one
Even if you are not a prince
I am glad it is you
We laugh at the same things
We can overcome anything together