Paroles et traduction chay feat. Crystal Kay - あなたの知らない私たち

あなたの知らない私たち

悲劇をはじめましょう

誰にも渡さない 心は汚せない 悪戯に乱されたとて
ほら 純白の百合に恥じない 真紅の薔薇より気高い
どんな色にも染まらない あなたの知らない私

欲しいものさえ諦めちゃ 人生楽しめないでしょ
清く正しく生きてこそ 美しいと信じてきたのよ

ああ都会の空は暗いけど 今、花開かせて すべてを手にするわ

誰にも渡さない 守り抜いた愛を 無理矢理に 抉じ開けたとて
ほら パンドラの箱の底には 哀しみ飲み込んだあとの
激しく燃え上がるような あなたの知らない私

夕凪のようにささやかな 幸せすら永遠じゃない
情も薄れたこの時代 待っていても朝日は来ない

ああ 魂を焦がすほどの そう 憎しみさえも 生命に変えるのよ

この世は残酷 奪い合う宿命欲望も手玉にとれば
ほら 昨日の敵も味方に 弱いところくすぐって
あんまり甘く見ないでね 恐れを知らない私

悲劇はおしまいよ さあ 咲き乱れましょう

誰にも渡さない 心は汚せない 悪戯に乱されたとて
ほら 純白の百合に恥じない 真紅の薔薇より気高い
どんな色にも染まらない あなたの知らない私

То, чего ты обо мне не знаешь

Давай же начнем эту трагедию.

Я никому тебя не отдам. Мое сердце не осквернить. Даже если злая шутка попытается его разрушить,
Смотри, я подобна белой лилии, не знающей стыда. Я выше благородства алой розы.
Я не позволю себя окрасить ни в какой цвет. Такой ты меня не знаешь.

Если отказываться от желаемого, то и жизнь станет пресной, не так ли?
Я всегда верила, что только живя честно и праведно, можно обрести истинную красоту.

Да, небо над городом полно мрака, но сейчас я распускаю свои лепестки. Я получу все, чего пожелаю.

Я никому тебя не отдам. Любовь, которую я так оберегала... Даже если ее попытаются вырвать силой,
Смотри, на дне шкатулки Пандоры, поглотив все мои печали,
Разгорается яркое пламя. Такой ты меня не знаешь.

Даже тихое счастье, подобное вечернему штилю, не вечно.
В эту эпоху угасающих чувств, даже если ждать вечно, рассвет не наступит.

Ах, эта жгучая боль в моей душе... Да, даже ненависть я превращу в источник жизни.

Этот мир жесток. Мы обречены бороться за то, чего желаем. Но стоит мне взять свои желания под контроль,
И вот, вчерашние враги становятся союзниками. Я знаю, на какие струны нужно надавить.
Так что не смотри на меня свысока. Я та, кто не ведает страха.

Трагедия окончена. А теперь давай же расцветем буйным цветом.

Я никому тебя не отдам. Мое сердце не осквернить. Даже если злая шутка попытается его разрушить,
Смотри, я подобна белой лилии, не знающей стыда. Я выше благородства алой розы.
Я не позволю себя окрасить ни в какой цвет. Такой ты меня не знаешь.